Voorbeelden van het gebruik van Enlever in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Elle veut nous enlever notre bonheur.
Enlever Nancy Campbell était un grand risque.
Vous pouvez enlever vos chaussures?
Enlever la danseuse en ligne: vous êtes un clown d.
Ontvoeren de line dancer: je bent een clown in een.Je ne peux pas lui enlever Dieu.
Ik kan God niet van hem afnemen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Il va enlever l'enfant?- C'est mon idée?
Vous ne pouvez pas nous enlever notre liberté!
Je kunt onze vrijheid niet afnemen!On va enlever Judith et maquer Darren avec Sandy.
We gaan Judith ontvoeren en Darren aan Sandy koppelen.Vous ne pouvez pas tout enlever, n'est-ce pas?
Alors on va te donner quelque chose que tu ne peux pas enlever.
Tu veux dire que Ralph va enlever sa propre femme?
Zeg je nu dat Ralph zijn eigen vrouw gaat ontvoeren?Alors je vais vous donner quelque chose que vous ne pourrez pas enlever.
Dus geef ik je iets dat je niet kunt uitdoen.Le temps ne peut jamais enlever une valeur qui est réelle.
On peut pas rester là etles laisser nous enlever Ted.
We kunnen niet gewoon blijven toekijken enTed van ons laten wegnemen.Comment pourrions-nous enlever une personne qui n'existe pas?
We kunnen niet iemand ontvoeren die eigenlijk niet bestaat?J'ai laissé les enfants aux Bostics.J'ai encore dû enlever mes chaussures.
Ik zette de kinderen af bij de Bostics enmoest m'n schoenen uitdoen.Vous leur faites enlever leur chemisier et vous ne les rappelez plus?
Mogen ze nu hun bloes uitdoen en bel je dan niet meer?Grâce à la liposuccion, nous pouvons enlever la graisse de l'abdomen.
Door middel van liposuctie kunnen we vet weghalen aan de buik.Je leur ferai enlever tous les micros. Mais je dois savoir où tu es.
Ik laat alles weghalen, maar ik moet weten waar je bent.Une poignée de bain est un accessoire pratique etpeut enlever beaucoup d'incertitude.
Een badgreep is praktisch enkan veel onzekerheid wegnemen.Je peux enlever la tumeur et la carotide infectée en même temps.
Ik kan de tumor weghalen en het aangetaste deel slagader tegelijkertijd.Voyons, tu m'as déjà fait enlever par une sociopathe déchaînée.
Eens kijken. Je liet me ontvoeren door een razende sociopaat.Je vais enlever mes chaussures, embrasser les filles et me doucher.
Ik ga mijn schoenen uitdoen, de meisjes een kus geven en mij verfrissen.À ce moment-là, nous pourrions enlever le tissu protecteur ou le papier.
Op dit moment kunnen we het beschermende doek of papier wegnemen.Je ne devais pas enlever les preuves… ni empêcher ma fille d'avoir des informations.
Ik zou geen bewijsmateriaal weghalen of m'n eigen dochter uithoren.Pensiez-vous vraiment que vous pourriez enlever le président des États-Unis?
Dacht je echt dat je de president van de Verenigde Staten kon ontvoeren?Pour l'hébergement dans les coins nord-ouest ou ouest enlever bonne chance.
Voor accommodatie in het noordwesten of west hoeken weg te nemen goed geluk.Parfait, commençons alors par enlever nos habits et enfiler un survet.
Perfect, laten we nu onze kleding uitdoen en wat gemakkelijks aandoen.Puisque tu étais en voyage,tu peux peut-être enlever cet uniforme à la noix.
Omdat je bent weggeweest kunje nu misschien… dat idiote uniform uitdoen.Ca expliquerait pourquoi leYowie Yahoo fait enlever des gens par les Wildwind.
Dat zou verklaren waaromde Yowie Yahoo mensen laat ontvoeren door Wildwind.
