Voorbeelden van het gebruik van Diminuer in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
J'essaie de diminuer.
Ik probeer te minderen.Oui, et diminuer le plafond à 50%.
Ja, en verlaag de bovengrens tot 50%.Pouvez-vous les diminuer?
Kunt u die omlaag doen?On peut ainsi diminuer le nombre de sous-stations.
Tricoter 3 tours sans diminuer.
Brei 3 nld zonder te minderen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
diminue le risque
diminue la quantité
la pression diminuediminué du montant
diminué de moitié
diminue le stress
pression artérielle diminuediminue avec le temps
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Diminuer, pour fournir la croissance économique.
Crocheter 1 rang sans diminuer.
Haak 1 toer zonder te minderen.Diminuer, mais seulement sur l'alimentation et la médecine.
Verlaagd, maar alleen op voedsel en medicijnen.Tricoter 3 rangs endroit sans diminuer.
Brei 3 nld zonder te minderen.Votre dépôt va diminuer progressivement.
Crocheter 2-2(3) tours sans diminuer.
Haak 2-2(3) toeren zonder te minderen.Diminuer la distance à parcourir pour se rendre au centre de santé.
Reduceren van de af te leggen afstand naar het centrum.Le ratio d'endettement semble diminuer suffisamment.
De schuldquote lijkt voldoende af te nemen.Ceci fait diminuer la pression sanguine et réduit les symptômes.
Un certain nombre de règles etde restrictions serait augmenter ou diminuer.
Een aantal regels enbeperkingen zouden groeien of krimpen.Cette fonction ne sera pas diminuer votre valeur influente ou compter.
Deze functie zal niet minimaliseren uw kritische waarde of materie.Les détaillants pourraient voir leurs ventes augmenter ou diminuer.
Kleinhandelaars zouden hun verkoopcijfers omhoog of omlaag kunnen zien gaan.Si vous voulez diminuer l'obscurité, vous devez mériter la lumière.
La croissance des échanges mondiaux cette année devrait diminuer jusqu'à 3,5.
Augmenter ou diminuer le nombre de cellules en pourcentage avec la formule.
Verhoog of verlaag het aantal cellen per percentage met de formule.Si l'on ajoute les taxes communales annuelles,ils verront même leur pension diminuer.
Met de jaarlijkse gemeentebelastingenzien ze zelfs hun pensioen krimpen.Essayez d'arrêter ou de diminuer le tabac avant et après l'opération.
Probeer Diminuer le développement de nouvelles cellules graisseuses pour cesser de gain de poids.
Verlaag de ontwikkeling van nieuwe vetcellen tot gewichtstoename te stoppen.Il a été dit que nous pouvions diminuer les pesticides dans l'agriculture.
Men zegt dat we de bestrijdingsmiddelen in de landbouw kunnen terugdringen.Des étirements quotidiens étaient nécessaires afind'éviter les complications et diminuer les douleurs.
Dagelijkse oefeningen waren noodzakelijk om complicatiesUne meilleure préparation du patient permet de diminuer les complications post-opératoires.
Augmenter ou diminuer le grossissement utilisé pour afficher le tableur.
Ligne directrice n° 7:accroître la participation au marché du travail et diminuer le chômage structurel.
Richtsnoer 7:De arbeidsmarktparticipatie opvoeren en structurele werkloosheid terugdringen.Faire régulièrement cela va diminuer les hémorroïdes jusqu'à ce qu'il guérit complètement.
Door dit te doen regelmatig zal de aambeien krimpen tot het volledig geneest.Les patients répondeurs pourront diminuer leur consommation d'antalgiques opiacés.
Patiënten bij wie pijnverlichting optreedt, kunnen worden aangemoedigd hun gebruik van opioïde pijnstillers te minderen.
