Voorbeelden van het gebruik van Baisser in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Fais… et baisser.
Klaar en naar beneden.Tu peux baisser l'obstacle rouge un peu?
Kun je de rode oXer wat laten zakken?Le gaz vient de baisser.
Je peux baisser les mains?
Mogen m'n handen naar beneden?Le montant perçu peut augmenter ou baisser.
Het bedrag kan lager of hoger worden.Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
baisse ton arme
baissez votre arme
baisser les prix
la température baissebaisser la lumière
baisser la musique
baisse la tête
Meer
Je peux baisser les mains?
The post Le cannabis vraiment baisser votre QI?
The post Heeft cannabis echt lager uw IQ?Faites baisser sa température.
Laat haar temperatuur zakken.Le cannabis vraiment baisser votre QI?
Heeft cannabis echt lager uw IQ?On a dû baisser le bouclier pour vous ramener.
We moesten de schilden laten zakken om jou op te stralen.Est-ce que je peux baisser les mains?
Mag ik mijn handen laten zakken?Il n'est pas suffisant d'affirmer que ce taux doit baisser.
Het is niet voldoende om te zeggen dat die naar beneden moet.On peut baisser les mains?
Kunnen we onze handen laten zakken?Cet article intitulé"Le cannabis vraiment baisser votre QI?".
Dit artikel getiteld"Heeft cannabis echt lager uw IQ?".Je peux pas baisser les bras!
Ik krijg m'n armen niet naar beneden.Si elle veut l'argent rapidement,elle va devoir baisser le prix.
Maar als ze het geld snel wilt,moet de prijs omlaag.OK, tu peux baisser un peu tes épaules?
Goed, kun je je schouders een beetje laten zakken?La part de l'agriculture dans lePIB ne cesse de baisser.
In producten van de regulierelandbouw zijn de gehaltes veel lager.Les prix sont en train de baisser, dans cette zone.
Vous pouvez baisser la lumière pour créer une atmosphère exceptionnelle.
U kunt het licht dimmen om een uitzonderlijke sfeer te scheppen.Tout va bien. Dis-leur de baisser les armes.
Zeg dat ze hun wapens laten zakken.Appuyez sur la“Baisser le volume” bouton et relâchez de la même manière.
Druk de “Volume verminderen” knop en laat hem op dezelfde manier.Les prix sont en train de baisser, dans cette zone.
De prijzen van deze zones zijn aan het dalen: Balearen, Valencia.Vous avez dit quele pourcentage de nickel contenu dans les nouvelles pièces devait baisser.
U vermeldde dathet percentage nikkel in de nieuwe munten lager moet worden.Mme Maes, veuillez baisser pavillon, vous vous êtes fait comprendre.
Mevrouw Maes, haalt u de vlaggen naar beneden, alstublieft. De boodschap is duidelijk.C'est une compresse froide,ça va faire baisser ta fièvre.
Het is een koude kompres,die zal je koorts wel naar beneden halen.Plus besoin de vous baisser pour remplir et vider le lave-vaisselle.
Je hoeft zich niet meer te bukken om de vaatwasser La consommation de matières premières rares etde l'énergie doit baisser de manière significative.
Het verbruik van schaarse grondstoffen enenergie moet significant omlaag.Bien entendu, les sociétés, au passage,auront vu leurs charges sociales baisser.
Les frais facturés lors de l'envoi de fonds vers lespays en développement doivent baisser.
De transferkosten voor het overmaken vangeld naar ontwikkelingslanden moeten lager.
