Voorbeelden van het gebruik van Faible in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Si faible.
Zo zwakjes.Je suis la plus faible.
Je me sens faible. Excuse-moi.
Ik voel me zwakjes.Le fort dévore le faible.
Il est faible, mais il est sur pied.
Hij is zwakjes, maar hij loopt rond.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
faible en calories
faible consommation
une faible dose
faible luminosité
faible densité de population
faible résistance
un faible coût
faible productivité
faible inflation
une dose plus faible
Meer
Elle est faible.
Ze is wat zwakjes.Je suis faible, je peux pas y aller.
Ik voel me zwakjes. Ik kan niet mee.Ce gars est plutôt faible, Jack.
Deze man is nogal zwakjes, Jack.De proteger le faible et de maintenir le bien.
De zwakken beschermen en voor het goede vechten.Le fort s'élève et le faible tombe.
Le faible doit extirper ses droits du fort.
De zwakken moeten hun rechten ophalen bij de sterken.Le fort vie, le faible meurt!
De sterken leven, de zwakken sterven!Non pas comme une stratégie de faible.
Niet als een strategie van de zwakken.Généralement, le maillon faible, c'est la tirette.
De rits is doorgaans die zwakste schakel.Celle qui a le plus à perdre, la plus faible.
Degene die het meest te verliezen heeft, de zwakste.Le fort s'attaque au faible sans pitié ni remords.
De sterken jagen genadeloos op de zwakken.L'inconvénient est que leur valeur est la plus faible.
Un faible niveau de bruit industriel de 54dB(A)(modèle 8HP).
Laagste geluidsniveau in de branche van 54 dB(A)(8PK-model)Â.Le fort survit et le faible meurt.
De sterken overleven en de zwakken sterven.Notre façon est que le fort défende le faible.
Het is onze manier dat de sterken de zwakken beschermen.Elle murmura à l'oreille du faible et attisa son envie.
Het mompelde in de oren van de zwakken en wakkerde hun verlangen aan.Je remarquais qu'ils avaient le souci du plus faible.
Ik merkte dat ze aandacht hadden voor de zwakste.Procédure pour les demandes de faible importance.
Notre administration atoujours été notre point faible.
Ons zwakste punt is altijd onze administratie geweest.Une chance que c'était le plus faible de tous.
We hebben geluk dat hij een van de zwakste was.De la justification ci-dessous, qui est la plus faible.
Van de hieronder genoemde rechtvaardiging, die de zwakste.Loi sur la construction de cargos à faible tonnage.
Procédure européenne pour les demandes de faible importance.
EUROPESE PROCEDURE VOOR GERINGE VORDERINGEN- VORDERINGSFORMULIER EISER.Question: quel animal attaque le fort etlaisse le faible s'échapper?
Vraagje: Welk beest pakt de sterkste prooi enlaat de zwakste lopen?Mais est plutôt décomposé au dihydronandrolone beaucoup plus faible d'androgène.
Maar eerder wordt opgesplitst aan veel zwakkere androgen dihydronandrolone.
