Wat Betekent MODESTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bescheiden
• gering
• laag
• kleine
• beperkt
• nederige
• ingetogen
• te bescheiden
• modeste
• bescheidenheid

Voorbeelden van het gebruik van Modeste in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'est trop modeste?
Is dat te klein?

Ma modeste demeure.
Mijn nederige woning.

Robert fait le modeste.
Robert doet veel te bescheiden.

Modeste. C'est trop mignon.
Bescheidenheid is aardig.

Bienvenue à mon modeste domicile.
Welkom in m'n nederige woning.

C'est modeste, mais honnête.
Het is nederig, maar eerlijk.

Je pense que vous êtes modeste.
Ik denk dat u te bescheiden bent.

Petitjean Modeste(Juprelle);
De heer Petitjean Modeste( Juprelle);

On ne peut pas être plus modeste.
Bescheidener kunnen wij toch niet meer zijn.

Venez voir ma modeste demeure.
Kom, ik laat u m'n nederige woning zien.

Un modeste cadeau pour te porter chance.
N Klein geschenk om je geluk te brengen.

Bienvenue dans ma modeste demeure!
Welkom in mijn nederige stulpje!

Tout le monde pensait que j'étais modeste.
Iedereen dacht dat ik te bescheiden was.

Il était modeste et affectueux. Très discret.
Hij was erg nederig, liefhebbend en rustig.

L'offre de crédit est aussi restée modeste.
Ook de kredietstromen zijn beperkt gebleven.

Jésus, accepte ce modeste servant dans ton coeur.
Jezus, accepteer deze nederige dienaar in uw hart.

Tu gagnes de l'argent dans cette modeste auberge?
Drukt u soms geld in deze nederige herberg?

J'espère que ma modeste contribution sera récompensée.
Ik neem aan dat mijn nederige contributie ooit zal worden beloond.

Ii le montant des aides prévues est plutôt modeste;
Ii de omvang van de voorgenomen steun vrij beperkt is.

Le montant concerné, quoique modeste, est important.
Het gaat om een klein, maar belangrijk bedrag.

Ses concurrents, ISP et Lyondell, sont de taille nettement plus modeste.
De twee concurrenten, ISP en Lyondell, zijn veel kleiner.

Ce dernier groupe plus modeste donna 15 représentations.
Deze laatste veel kleinere groep gaf vijftien uitvoeringen.

Ces sources lumineuses sont l'aspect fonctionnel et modeste.
Deze lichtbronnen zijn functioneel en ingetogen uitstraling.

Voilà une contribution(assez modeste) à la réduction des déchets.
Een(weliswaar behoorlijk geringe) bijdrage in de strijd tegen het afval.

Les types les plus simples sont une forme simple et un design modeste.
De eenvoudigste types zijn een eenvoudige vorm en ingetogen design.

Le budget du programme est assez modeste et l'objectif est très ambitieux.
Het budget van het programma is vrij klein en het doel zeer ambitieus.

Derrière lui dans mon réseau local est le serveur qui a accueilli mon modeste blog.
Achter hem in mijn lokale netwerkserver dat mijn nederige blog gehost.

L'argent est important mais mon salaire est modeste comparé au vôtre.
Geld is belangrijk, maar… mijn salaris is laag vergeleken bij 't uwe.

Le commerce électronique entre les entreprises et les consommateurs demeure assez modeste.
De omvang van de eCommerce tussen bedrijf en consument is nog steeds tamelijk gering.

En souscrivant une épargne-pension individuelle, vous prévoyez un complément à cette modeste pension.
Met individueel pensioensparen zorg je zelf voor een mogelijke aanvulling bovenop dat lage pensioenbedrag.

Hoe "modeste" te gebruiken in een Frans zin

Ludwig vient d’une famille modeste d’Allemagne.

L’intelligence est modeste mais forte, imparable.

Ils acquièrent alors une modeste exploitation.

Cet hôtel modeste est impeccablement propre.

Modeste Lapin-Vierge n'a pas besoin d'encouragement.

Victoire, certes modeste mais bien réelle.

Une modeste revue est posée là.

Faut pas être trop modeste Manuel!

Une cotisation volontairement modeste est demandée.

C'était une modeste fête, entre amis.

Hoe "gering, bescheiden" te gebruiken in een Nederlands zin

Cetirizine heeft een gering versuffend effect.

Het gering aantal deelnemers was o.a.

Dit bescheiden gerechtje smaakt ronduit heerlijk!

Bescheiden 5%-10% van regelmatige posttransplant toezicht.

Zij ontvangen een zeer gering salaris.

Met wel wat gering aan zaagwerk.

Het heeft een gering empathisch vermogen.

CE-geteste met gering gewicht door profielkast.

Bijzonder gering gewicht (slechts 840 g).

Een bescheiden miljardair, ook dat bestaat.