Wat Betekent BEPERKT in het Frans - Frans Vertaling

• limitée
• restreint
• réduit
• confiné
• plafonné
• borne
• contente
• minimise
• limité
• limitées
• limite
• restreinte
• réduite
• restreindre
• restreints
• réduites
• réduits
• confinée
• confinés
• plafonnée
• confinées
• plafonnées
• minimisée
• minimisés
• minimisant
• contenter
• borné
• plafonnés

Voorbeelden van het gebruik van Beperkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze zijn beperkt tot die gebieden.
Elles sont confinées à ces zones.

Het kiesrecht werd beperkt.
Les dépenses électorales sont plafonnées.

Nee, je beperkt alleen de keuzes.
Non tu limites tes choix dans la vie.

Terwijl andere soorten beperkt zijn.
Là où d'autres espèces sont confinées.

Beperkt u zich tot korte antwoorden op mijn vragen.
Contentez-vous de répondre à mes questions.

U bent een interessante man. Wel wat beperkt.
Vous êtes borné mais intéressant.

Pottenbaksters niet beperkt door traditie.
Des potières non confinées à la tradition.

Uw beperkt vertrouwen in het gezond verstand Het staat zijn bedrog toe.
Votre foi bornée dans le sens commun lui permet de vous tromper.

Zijn leefgebied is beperkt tot vochtige bossen.
Les espèces sont confinées aux forêts humides.

De in de§§ 1 en 2 bedoelde premies worden beperkt tot.
Les primes visées aux§§ 1er et 2 sont plafonnées à concurrence de.

Op die manier beperkt u de investering en het risico.
De cette façon, vous limitez l'investissement et le risque.

We zorgen dat Division hun informatie beperkt verstrekt.
Et bien, je vais m'assurer que la Division restreigne le flot d'infos.

De links zijn beperkt worden in het vak Auteur resource.
Les liens sont confinés dans la boîte de ressource auteur.

De effecten van de liberalisering worden door een aantal factoren vertraagd of beperkt.
Un certain nombre de facteurs retardent ou réduisent l'impact de la libéralisation.

En als je je nou eens beperkt tot seks alleen?
Pourquoi ne te limites-tu pas à baiser avec lui?

Ook beperkt de prijs zich niet tot uitsluitend werken uit Japan.
Il ne se limita donc pas qu'aux choses provenant exclusivement du Japon.

De fiscale vrijstelling is beperkt tot 750.000 euro.
L'exonération fiscale est plafonnée à 750.000 euros.

Daarom beperkt ons advies zich niet tot je beleggingen:.
C'est pourquoi nous ne nous contentons pas de vous conseiller sur vos investissements:.

Zo geeft u de werknemer autonomie en beperkt u gecontroleerde motivatie.
Vous donnez ainsi une autonomie au travailleur et vous limitez la motivation contrôlée.

Deze optie beperkt echter de speelruimte voor de lidstaten en de regio's.
Cette option réduirait néanmoins la liberté d'action des États membres et des régions.

Sommige medische situaties kunnen voor gevolg hebben dat het verzorgend personeel de bezoeken beperkt.
Certaines situations médicales justifient que le personnel soignant réduise les visites.

De Hebreeuwse wet beperkt het aantal zweepslagen tot 39.
La loi des Hébreux limitait le nombre de coups de fouet à 39.

Beperkt het risico op catastrofaal dataverlies tot een minimum met onze backup service.
Minimisez les risques de pertes de données catastrophiques avec notre service de sauvegarde.

Letsels zijn meestal beperkt tot het hoofd, gezicht, en voetkussentjes.
Les lésions sont généralement confinés à la tête, face, et coussinets.

Naar het oordeel van een aantal betrokken kringen wordt de concurrentie door consortia niet beperkt.
Quelques parties intéressées estiment que les consortiums ne restreignent pas la concurrence.

Deze handeling beperkt daardoor de invloed op opslagprestaties.
Par conséquent, cette opération minimise l'impact sur les performances de stockage.

Deze vergoedingen kunnen worden beperkt, afhankelijk van de toepasselijke wetgeving.
Cette indemnisation peut être plafonnée en fonction de la législation applicable.

De terugbetaling is beperkt tot het forfaitair bedrag van de bijkomende vergoeding van brugpensioen.
Le remboursement est plafonné au montant forfaitaire de l'indemnité complémentaire de prépension.

Blootstelling aan de zon moet worden beperkt, omdat het kan verergeren telangiectasias.
L'exposition au soleil doit être minimisée car elle peut aggraver les télangiectasies.

Getwijnde buitenlaag beperkt geluid en verbetert trimefficiëntie.
La couche extérieure vrillée permet de réduire le bruit et d'améliorer l'efficacité de coupe.

Hoe "beperkt" te gebruiken in een Nederlands zin

Vooral als het privégebruik beperkt is.

Zij hebben een beperkt onderscheidend vermogen.

Enquête blijkt dat beperkt succes de.

LCD-tv met wel beperkt aantal kanalen.

Daarnaast kan het krachtvoer beperkt worden.

Het aantal bezoekers moet beperkt blijven.

Ronde Tafels zijn een beperkt sturingsmiddel.

wellicht door een beperkt aantal gebruikers?

Het ontbijt was beperkt maar voldoende.

serevent kopen alkmaar Anderszins beperkt de.

Hoe "limitée, réduit, restreint" te gebruiken in een Frans zin

L'apprentissage est maintenant limitée aux critiques.

Réduit les administrateurs, même classe ce.

Prix réduit Nouveau Aperçu rapide Prix.

Petit menu restreint qu'un chef adoptez-menu.

Cette production limitée est très particulière.

Manger poissons Nike Huarache Edition Limitée

L'accès est restreint aux licenciés FFAM.

On restreint encore plus les droits épiscopaux.

Statue limitée numéro 752/1500 Limited Edition.

Ainsi, Thatcher restreint les dépenses publiques.