Voorbeelden van het gebruik van Contentez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Contentez-vous de respirer.
Fermez là et contentez-vous de prendre mon ADN.
Contentez-vous des faits?
Alors ne discutez pas les ordres. Contentez-vous d'obéir.
Stel geen vragen, maar gehoorzaam.Contentez-vous de le trouver.
Mensen vertalen ook
Vous n'avez pas à parler, contentez-vous d'observer.
Je hoeft niet te praten, maar je moet wel kijken.Contentez-vous d'écouter.
Queffle, alleen luisteren.Pourquoi ne pas vous contentez de faire ce que je vous ai demandé,?
Waarom doe je niet gewoon wat ik je vroeg?Contentez-vous d'obéir.
Les votes indiquent la popularité d'un post,alors contentez-vous de voter.
Votes geven de populariteit van een bericht aan,dus stem gewoon.Contentez-vous de répondre.
Pensez-y lors de votre prochain lunch et contentez-vous de commander uniquement des légumes.
Denk daaraan bij uw volgende lunch en bestel gewoon groenten.Contentez-vous de répondre aux questions.
Geeft u gewoon antwoord, meneer Paquette.Pour l'instant, contentez-vous de garder un oeil sur l'heure.
Op dit moment hoef je alleen de tijd in de gaten te houden.Contentez-vous de répondre à mes questions.
Dans un premier temps, contentez-vous de partager des informations intéressantes sur votre secteur.
Contentez-vous de dire:"Merci pour ton aide, Ellen.
Je zegt alleen," Fijn dat je dit doet, Ellen.Alors contentez-vous de m'écouter.
Je kan alleen luisteren. Ik heb genoeg te zeggen.Contentez-vous de continuer celle que vous avez.
Zorg dat je terugkomt voor het leven dat je hebt.Mlle, contentez-vous de répondre à la question.
Onderofficier, beantwoord gewoon de vraag.Contentez-vous de sortir de cet horrible endroit.
Ne vous contentez pas de ce que la vie vous offre.
Je hoeft niet gewoon te nemen wat het leven je geeft.Contentez-vous de nourrir cet homme et de lui laver les pieds.
Blijf die man maar te eten geven en hou z'n voeten schoon.Ne vous contentez pas d'une publication sur votre page Facebook.
Beperk je niet tot een publicatie op je Facebook-pagina.Contentez vous de taper(ou de rajouter dans les scripts de démarrage):.
Ne vous contentez pas réécrire votre profil, elle lu que si elle est intéressée.
Niet alleen je profiel herschrijven, ze zal lezen dat indien zij geïnteresseerd.Contentez-vous de prendre l'argent sans demander pourquoi.
Pak gewoon het geld aan ♪ En vraag niet waarom ♪ Wij willen jouw vingernagels.Glynn, contentez-vous de faire ce que vous faites, c'est à dire rien.
Glynn, jij doet gewoon wat je altijd doet. Niets.Contentez-vous d'imprimer l'étiquette, puis repassez-la directement sur le tissu.
Gewoon de label afdrukken en direct op de stof strijken.Contentez-vous de relever les pays où il s'est rendu ces 6 derniers mois.
Schrijf alleen de landen op waar hij het afgelopen halfjaar is geweest.
