Wat Betekent HOU in het Frans - Frans Vertaling

• aime
• garde
• adore
• tenez
• arrête de
• ferme
• maintenez
• surveillez
• aimes
• aimez
• gardez
• tiens
• garder
• aimais
• arrêtez de
• garderai
• tiendrai
• tenir
• surveille
• arrête d'
• maintiens
• adorer
• maintenir
• arrêter de
• adores
• adorent
• maintient
• surveillerai

Voorbeelden van het gebruik van Hou in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hou Fry in het oog.
Garde un œil sur Fry.

Lijkt het wreed dat ik je in leven hou?
Est-ce cruel, que je vous garde en vie?

Hou Sawari in de gaten.
Garde un œil sur Sawari.

Jebby, dat is prachtig. Hou Florida warm.
Super, Jeb, garde la Floride au chaud.

Hou O'Neill in de gaten.
Garde un œil sur O'Neill.

Ze zei me," Lloyd, hou die vuurwapens maar klaar.
Elle m'a dit:"Lloyd, tenez les armes prêtes.

Hou Mr McNamara gezelschap.
Tenez compagnie à M. McNamara.

Ik hoop dat jullie weten hoeveel ik van jullie hou.
J'espère que vous savez à quel point je vous aime.

Ik hou van jullie, meisjes.
Je vous adore, les filles.

Ik zat onder uw veranda verstopt omdat ik van u hou.
J'étais caché sous votre porche, car je vous aime.

Luister. Hou Bens hand stevig vast.
Écoute, garde bien la main de Ben dans la tienne.

Een dikke cheque, als hij wil dat ik mijn mond hier over hou.
Gros chèque, s'il veut que je garde ma bouche close.

Hou van de schoenen en “G” sguare handzak!!!!
Adore les chaussures et“G” sac à main Wenceslas!!!!

Ik hoop dat jij en je zus weten hoeveel ik van jullie hou.
J'espère que ta soeur et toi savez combien je vous aime.

Hou je bek of ik gooi je weer in de kofferbak.
Ferme ta gueule, sinon, je te remets dans le coffre.

Ga naar 't eind van de pas en hou die zo lang mogelijk in handen.
Allez au bout du défilé et tenez autant que possible.

Hou je dikke apenkop eens en hou de zak vast?
Ferme ta grande gueule de singe et tiens le sac, d'accord?

L ieve kinderen, vandaag wil ik jullie zeggen dat ik van jullie hou.
Ch ers enfants, aujourd'hui je désire vous dire que je vous aime.

Hou op met huilen, het was geen belangrijke vinger.
Arrête de pleurer. Ce n'était pas un doigt important.

Darcy, hou op met haar te vervelen en kom beneden bij ons.
Darcy! Arrête de l'ennuyer à mort et viens en bas avec nous.

Hou de undercover's en de volgers in contact.
Surveillez les flics sous couverture et gardez le contact radio.

William, hou op met nagelbijten en pak een zwabber.
William, arrête de te ronger les ongles et attrape une serpillière.

Hou de druk er op… dat had niet meer pijn kunnen doen.
Maintenez la pression.- Ça aurait pas pu faire plus mal.

Ik hou van jou en van Lisa, maar jullie zijn beter af zo.
Je vous adore, toi et Lisa, mais c'est mieux comme ça.

Ik hou van je, Chief. Maar jij zou jaloers moeten zijn.
Je vous adore, chef, mais c'est vous qui devriez être jaloux.

Hou de muisknop ingedrukt om het schieten te herhalen.
Maintenez le bouton de la souris appuyé pour repéter les tirs.

Dus hou je bek ga zitten op de bank en hou je gedeisd.
Alors ferme ta gueule, fous ton cul sur le canapé et bouge plus.

Ik hou van GSD puppies, en blijkbaar houden ze videocamera's.
Je adore chiots GSD, et évidemment ils aiment caméras vidéo.

Hou op met zielig doen omdat iemand zei dat je doodgaat.
Arrête de t'apitoyer sur ton sort parce qu'un mec a dit que t'allais mourir.

Ik hou van de chocolade geproduceerd door china chocolade machinefabriek.
Je adore le chocolat produit par chine usine de machine de chocolat.

Hoe "hou" te gebruiken in een Nederlands zin

Hou vol...op naar een gezond BMI.

Hou die twee duidelijk uit elkaar.

Hou daarom vooral bovenstaande tips aan.

Hou rekening met een eventuele mislukking.

Hou het niet bij praten alleen.

Enthousiast, gedreven, secuur, hou van aanpakken.

Verlegen: ‘Ik hou van goede compromissen.

iki hou ook erg van brocante.

Hou toch eens een keer op!

Hou wel rekening met wat "tunnelvisie".

Hoe "garde, adore, aime" te gebruiken in een Frans zin

Tâches confiées: garde d'enfants/baby-sitting, sortie d'école.

Aucune garde n'était visible aux alentours.

par contre, elle adore les mammifères.

Allez, qui aime les gros pixels?

Garde robe plus que bien remplie.

Garde annonces couple libertin plus populaire.

dégoutée moi qui adore les rex...

Garde l’esprit dans son état naturel"(16).

elle les aime bien ces rêves-là.

Elle aime faire sursauter leur sensibilité.