Wat Betekent STOPZETTEN in het Frans - Frans Vertaling

• arrêter
• cesser
• interrompre
• mettre fin
• l'arrêt
• la cessation
• mettre un terme
• suspendre
• stopper
• interruption
• abandonner
• discontinuer

Voorbeelden van het gebruik van Stopzetten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij moet 't stopzetten.
Il faut qu'il arrête.

Stopzetten van de behandeling.
Interruption du traitement.

Kun je hem stopzetten?
Pouvez-vous la désamorcer?

Tijdelijk stopzetten van de visserijactiviteiten Visserij.
Arrêt temporaire pêche Pêche.

Ik had het kunnen stopzetten.
J'aurais pu arrêter ça.

Stopzetten:- Low pass-filter kan worden geactiveerd.
Décélération:- Le filtre passe-bas peut être activé.

Kunnen we de video stopzetten?
Peut-on couper la vidéo?

A zwaard met het stopzetten van de voeten van de poppen zijn net als jij.
A épée pour couper les pieds des poupées sont juste comme vous.

Ze willen de krant stopzetten.
Ils veulent fermer le journal.

Wilt u betalende sms'en stopzetten of speciale nummers blokkeren?
Vous voulez annuler les SMS payants ou bloquer les numéros payants?

Wil je de weddenschap stopzetten?
Veux-tu qu'on arrête le pari?

De bevoegde diensten kunnen het stopzetten van een achtervolging vorderen.
L'autorité compétente peut exiger la cessation d'une poursuite.

Daarom zullen we dit waarschijnlijk moeten stopzetten.
C'est pourquoi nous allons abandonner.

HOOFDSTUK II.- Gunning van opdrachten en het stopzetten van de procedures.
CHAPITRE II.- Passation des marchés et arrêt des procédures.

Uiteindelijk willen ze de vredesbesprekingen stopzetten.
A la fin, ils veulent qu'on arrête les pourparlers de paix.

Deze symptomen verdwijnen gewoonlijk na het stopzetten van de behandeling met abacavir.
Ces symptômes disparaissent généralement à l'arrêt du traitement par abacavir.

Dat zal een lieve duit gekost hebben, zo'n successhow stopzetten.
Ça a dû vous coûter cher de stopper la revue tout à trac!

Deze symptomen verdwijnen gewoonlijk na het stopzetten van de behandeling met abacavir.
Les symptômes disparaissent habituellement à l'arrêt du traitement par abacavir.

Mdat haar idiote vader en Marshall m'n alimentatie willen stopzetten.
Son salopard de père et Marshall essaient de supprimer mes pensions!

Veel gejuich van de trottoirs en zelfs het stopzetten van het verkeer voor ons.
Beaucoup acclament sur les trottoirs et même arrêtent la circulation pour nous.

Indien één of alle partijen de bemiddelingsprocedure stopzetten;
Lorsqu'une ou toutes les parties interrompent la procédure de conciliation;

Je kan dit nog steeds stopzetten.
Vous pouvez encore arrêter ça.

Ik zei niet dat we de vooruitgang moesten stopzetten.
J'ai pas dit d'arrêter le progrès. J'ai dit retournons à I'hôtel.

Ik moet de procedure stopzetten.
Je devrais abandonner la procédure.

Dringende medische hulp aan mensen zonder papieren die een hongerstaking stopzetten.
L'aide médicale urgente pour des sans-papiers arrêtant une grève de la faim.

We moeten deze uitzending stopzetten.
Il faut qu'on arrête cette diffusion.

SurveyMonkey kan ook naar eigen goeddunken een Service beperken, opschorten of stopzetten.
SurveyMonkey peut également limiter, suspendre ou interrompre un Service à sa discrétion.

Maar ik kan m'n leven niet stopzetten.
Mais je ne peux pas mettre ma vie en attente.

Het onderzoek dat u moest stopzetten?
L'enquête qu'on vous avait demandé d'abandonner?

Deze verandering is omkeerbaar en verdwijnt met het stopzetten van Capoten.
Ce changement est réversible et disparaît avec la cessation de Capoten.

Hoe "stopzetten" te gebruiken in een Nederlands zin

Landal korting studentenreisproduct stopzetten korting makro.

Bevatten toekomstige stopzetten studies worden de.

Eenzijdig stopzetten van epigenetische kanker treatmentsresearchers.

Eenzijdig stopzetten van epigenetische therapieën ter.

Eenzijdig stopzetten van stoppen met artsen.

Het stopzetten omdat Bayat tussenbeide kwam?

Centrale maken zenuwstelsel stopzetten van hoe.

Stopzetten van bihar, smartphones geladen met.

Eenzijdig stopzetten van verschillende ziekten zoals.

Eenzijdig stopzetten van extra biopsie weefsel.

Hoe "cesser, interrompre, arrêter" te gebruiken in een Frans zin

Belle vieilles suceuse cesser d'être vécue.

Pas assez pour interrompre son rituel.

N'a pas voulu interrompre son service.

Embraceable cesser d'être impoli vous avec.

Nous devons cesser d’entretenir cette confusion.

Quand allons-nous arrêter avec tout cela.

Doivent ils pour autant cesser d'exister?

Pour arrêter l'alarme, appuyez sur Arrêt.

Griffuelhes désira alors interrompre cette expérience.

Luther Reigns vint interrompre les réjouissances.