Wat Betekent STOPPER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• stoppen
• tegenhouden
• tegen te houden
• stopzetten
• stopper
• halt toe te roepen
• tegengehouden
• stopt
• gestopt

Voorbeelden van het gebruik van Stopper in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ça aurait pu le stopper.
Misschien had dat hem tegengehouden.

Gigi Stopper, tu es magnifique.
Gigi Stopper, je bent zo, mooi.

J'ai tenté de te stopper du.
Ik probeerde je tegen te houden om.

Stopper et démarrer les services crond, atd et ntpd;
Stoppen en starten crond, atd enntpd diensten;

Et qui on essaie de stopper.
En wie we proberen tegen te houden.

Je n'essaye pas de le stopper. J'essaye juste de le retenir.
Ik probeer hem ook niet tegen te houden, alleen te vertragen.

Ryan Hardy ne peut pas nous stopper.
Ryan Hardy kan ons niet tegenhouden.

Il essaie de stopper l'auto.
Hij probeert de auto tegen te houden.

Tu es la femme derrière les filles Stopper.
U bent de vrouw achter de stopper meisjes.

Comment allez-vous stopper Jim Gordon?
Hoe ga je Jim Gordon tegenhouden?

On a quelque chose ici qui peut le stopper?
Hebben we hier iets om hem tegen te houden?

Comment va-t-il stopper un avion?
Hoe gaat hij een vliegtuig tegenhouden?

Un magicien noir dois essayer de nous stopper!
Een boze tovenaar probeert ons tegen te houden.

Ceci a pour effet immédiat de stopper la production d'eau chaude.
Dit heeft als onmiddellijk gevolg dat de productie van warm water stopt.

Et si c'est le cas, j'essaierai de le stopper.
Als dat zo is, zal ik hem proberen tegen te houden.

Vous venez de stopper une audacieuse tentative d'évasion.
Je hebt één van de meest gewaagde ontsnappings- pogingen van Alcatraz tegengehouden.

J'ai l'opportunité de stopper Blake.
Ik heb een kans om Blake tegen te houden.

Elle permet aussi de stopper l'action de certains champignons, virus et infections.
Het stopt ook de werking van bepaalde schimmels, virussen en infecties.

Nous allons trouver une façon de stopper Weaver.
We moeten een manier om Weaver tegen te houden.

Un monde dans lequel les guerres seraient évitées avant qu'il ne faille les stopper.
Een wereld waarin oorlogen werden gestopt nog vóór ze uitbraken.

Je pense qu'il va stopper ce truc.
Ik denk dat hij dat ding gaat tegenhouden.

Donc vous devrez me tuer, encore, si vous voulez me stopper.
Je zal me moeten vermoorden, alweer, als je me wil tegenhouden.

Ça a dû vous coûter cher de stopper la revue tout à trac!
Dat zal een lieve duit gekost hebben, zo'n successhow stopzetten.

Cassandra, peu importe l'ordre sur lequel vous travaillez, je dois le stopper.
Cassandra, waar je ook mee bezig bent, stop ermee.

Nous avons pu extraire les balles et stopper l'hémorragie.
We hebben de kogels verwijderd en de bloeding gestopt.

Aujourd'hui, je peux t'écraser comme une mouche, Amanda Stopper.
Vandaag kan ik je platslaan als een lastige vlieg, Amanda Stopper.

Les sacs anti-inondation Floodsax® permettent de créer un barrage afin de stopper efficacement les inondations.
Met de Floodsax® zakken kunt u een efficiënte barrière bouwen om overstromingen tegen te houden.

Ça n'est pas de ta faute. Et on va stopper ça.
Dit is niet jouw schuld en we zullen het tegenhouden.

C'est moi qui ai tenté de vous stopper, Reed.
Ik ben degene die jou probeerde tegen te houden, Reed.

Nous devons juste confirmer des infos, obtenir un mandat, et stopper cet avion.
We moeten wat zaken bevestigen, een bevel halen en dat vliegtuig tegenhouden.

Hoe "stopper" te gebruiken in een Frans zin

Des chapelets peuvent stopper une guerre.

Stopper son paxil antidépresseur dans lair.

Essaye l'ibuprofène pour stopper tes pertouilles.

Elle n'a qu'unrêve, stopper cette guerre.

Washington soit stopper son aide militaire.

une demie heure pour stopper l'hémoragie

Qui pourra stopper mes douleurs m...

Comment stopper net une branlette solitaire?

Pour lui faire stopper ces conneries.

Elle avait finalement stopper son monologue.

Hoe "tegenhouden, stoppen, tegen te houden" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar goed, tegenhouden lukt toch niet.

Laat jezelf niet tegenhouden door angst.

Daarna stoppen wij met fondsen werven.

Moet stoppen maar kan niet ineens.

Een van wat het tegenhouden snurken.

Blijft over: het stoppen met castreren.

Dát proberen tegen te houden lijkt een achterhoedegevecht.

Schutz: ,,Het was vooral tegenhouden vandaag”.

Niet tegen te houden met een kattenluikje.

Een hele, niet tegen te houden omwenteling.