Voorbeelden van het gebruik van Interrompu in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Contact interrompu.
Je suis désolé de t'avoir interrompu.
J'ai interrompu une réunion de famille?
Le match a été interrompu.
Il est interrompu par Lambert.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Serai-je de nouveau interrompu?
Et on a interrompu le dîner de ce pauvre homme.
En heeft de arme man zijn diner verstoord.Le service passager a été interrompu en 2003.
Het treinverkeer is in 2003 stilgelegd.Est-ce que j'ai interrompu quelque chose d'important?
Il est l'heure de finir ce que tu as interrompu.
Tijd om af te maken wat je verstoord hebt.Désolé que mon fils ait interrompu ton après-midi de débauche.
Sorry dat m'n zoon je middagwip heeft verstoord.J'espère ne rien avoir interrompu.
Vous aimez être interrompu, quand vous maniez vos pinceaux?
Que faire quand vous avez ce genre de flux interrompu?
Si le rituel est interrompu, Raditz et moi pouvons mourir!
Als het ritueel verstoord wordt, kunnen Raditz en ik dood gaan!Leur signal n'amême pas été interrompu une seconde.
Hun signaal wasniet eens voor een seconde verstoord.Et si nous avions interrompu une transition naturelle entre la vie et l'au-delà?
Misschien hebben we de overgang naar het hiernamaals verstoord.J'espère que j'ai rien interrompu d'important.
Ik hoop dat ik niet iets belangrijks heb verstoord.Le dernier élément traité dans la filed'attente a été interrompu.
Le traitement par anti-TNF a été interrompu avant la randomisation.
De therapie met TNF antagonisten werd voor randomisatie gestopt.En cas de survenue d'une grossesse,le traitement par FORSTEO doit être interrompu.
Indien zwangerschap optreedt,dient FORSTEO te worden gediscontinueerd.Qui ne sera jamais interrompu pour eux et où ils seront en désespoir.
De bestraffing zal voor hen niet verlkht worden, terwijl zij daarin wanhopigen zijn.Tu ne sais pas que j'ai un tournage interrompu?
Besef je wel dat ik 'n productie onderbreek… tijdens het draaien?Interrompu processus de transfert de fichiers de la carte CF du système et vice versa.
J'en aurais eu un SiChloé n'avait pas interrompu mon rendez-vous.
Ik zou er één hebben gehad,als Chloe mijn date niet had verstoord.L'allaitement doit être interrompu dès le début du traitement par le posaconazole.
De borstvoeding dient te worden stopgezet bij het opstarten van de behandeling met posaconazol.Monsieur, pouvez vous identifier les hommes qui ont interrompu votre réunion?
Meneer, kan je deze heer identificeren die je vergadering heeft verstoord?Le travail d'observation scientifique est interrompu à cause d'avaries sur l'Investigator.
De testbaan is stilgelegd voor publieksritten vanwege een opgetreden ongeluk.La presse pose des questions.Ils veulent savoir pourquoi vous avez interrompu votre partie de pêche.
De pers wil graag wetenwaarom u uw vistripje hebt afgebroken.
