Wat Betekent PERTURBER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verstoren
• verstoring
• in de war
• ontregelen
• te ontwrichten
• verstoort
• verstoord
• verstoringen
• ontwrichting

Voorbeelden van het gebruik van Perturber in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tu peux perturber le signal?
Kun je het signaal onderbreken?

Je ne veux pas les perturber.
Ik wil ze niet in de war brengen.

Désolé de perturber votre journée.
Sorry dat ik uw dag verstoord heb.

Je ne veux pas te perturber.
Ik wil je niet in problemen brengen.

Ça va te perturber si on fait l'amour maintenant?
Zou je doordraaien als we het nu gingen doen?

Le voyage dans le temps peut perturber.
Tijdreizen kan desoriënterend zijn.

C'est impoli de perturber d'attirantes personnes.
Het is erg onbeleefd om aantrekkelijke mensen te storen.

Je ne voulais pas le perturber.
Een paar keer maar. Ik wilde hem niet verwarren.

Perturber dans les plans inférieurs il n'est pas permis.
Inmenging op de lagere niveaus is niet toegestaan.

On devrait pas perturber sa vie.
Ik vind niet dat we ons moeten bemoeien met haar leven.

L'objectif principal est de vous perturber.
Het voornaamste doel is om u te verontrusten.

Nuit de perturber la circulation des camions sur la route en place.
Night storen vrachtverkeer op de weg in plaats.

Au début, je voulais juste éviter de la perturber.
Eerst wou ik haar gewoon niet van slag brengen.

Ne laisse pas Angel te perturber, quelles que soient ses provocations.
Laat je niet intimideren, hoever hij ook gaat.

Un plan que tu penses que nous pouvons perturber?
Een plan waarvan jij denkt, dat we het kunnen frustreren?

Ne vous laissez pas perturber par son très long temps de réponse.
Laat je niet in de war brengen door de zeer trage response.

Je ne voulais ni appeler Mike ni perturber les filles.
Ik kon Mike niet bellen en ik wou de meisjes niet verontrusten.

Éviter de perturber les sédiments sur le fond du récipient.
Vermijd het verstoren van het sediment de slurrie op de bodem van de pot.

La porte de Jenkins a dû perturber mes sens.
Jenkins' deur moet mijn zintuigen in de war hebben gebracht.

La plupart de ces phénomènes peuvent perturber une femme dans la période post-partum.
De meeste van deze verschijnselen kunnen een vrouw storen in de postpartumperiode.

Sans parents, frères, sœurs ou autres personnes susceptibles de perturber leur trio.
Zonder ouders, broers en zussen, die hun drie-eenheid zouden kunnen verstoren.

Cependant mentionnés ci-dessus scénarios peuvent vous perturber mal lorsque votre vidéo plus précieux devient injouable.
Maar bovengenoemde scenario's kunt u slecht overstuur wanneer je meest gewaardeerde video onbespeelbaar.

Fermez toutes les applications qui pourraient perturber votre appel.
Sluit alle toepassingen die storingen met je oproep kunnen veroorzaken.

La désactivation des relais EPS peut perturber les fonctions du vaisseau.
Uitschakeling van EPS-relais verstoort alle computerfuncties.

Ce qui doit être fait au ralenti afin de ne pas perturber la cérémonie.
Dit dient te gebeuren in slow motion zodat het niet de ceremonie verstoort.

Je pense qu'il se laisse parfois perturber par les gens.
Ik denk dat hij soms beïnvloed wordt door mensen.

Je comprends pourquoi cette chanson peut perturber un jeune de 13 ans.
Maar ik kan begrijpen dat een 13-jarig kind… verward raakt door zo'n nummer.

L'amendement 20, quant à lui, me semble perturber inutilement le règlement.
Vervolgens lijkt mij dat amendement 20 de verordening onnodig verstoort.

On s'abstiendra de toute mesure susceptible de perturber le fonctionnement du site.
Alle handelingen die het functioneren van de website kunnen storen.

Elle n'a pas été détruite pour ne pas perturber le trafic ferroviaire.
De spoorrails zijn aan elkaar gelast zodat er geen verstorende spooronderbrekingen zijn.

Hoe "perturber" te gebruiken in een Frans zin

Elle inquiète, car elle semble perturber

Elle vient fortement perturber l'équilibre familial.

Votre détroit peut perturber l'air sec.

Pour perturber cette primaire des Républicains.

Cela peut donc perturber les utilisateurs.

car certains stimulants peuvent perturber l'endormissement.

Une explosion vint perturber cette vie.

Fumer peut également perturber votre digestion.

Deux meurtres viennent perturber les préparatifs.

Son comportement peut perturber son quotidien.

Hoe "verstoring, verstoren" te gebruiken in een Nederlands zin

Helaas ernstige verstoring door een konijnenplaag!...?

Verstoring zou natuurlijk heel vervelend zijn.

Verstoring van vierkante meter huis vrouwen.

Ja, fair, verstoring openbare orde, okee.

Loodgieter, zonder verstoring van bedrijven kunnen.

Antigeen-targeting-receptoren zonder verstoring van nieuwe techniek.

Behandeling-het verstoren van verschillende glasvezel lichtbron.

Soms (0,1-1%): verstoring van elektrolytenbalans (o.a.

Verstoring door toevoeging wordt vervuiling genoemd.

Dat kan wel voor verstoring zorgen.