Voorbeelden van het gebruik van Perplexe in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je suis perplexe.
Pourquoi devrait être encore perplexe?
Waarom nog moet worden verward?Je suis perplexe.
Pourquoi vous sentez-vous encore perplexe?
Waarom heb je nog steeds het gevoel in de war?Je suis perplexe.
Mensen vertalen ook
Perplexe, j'ai retiré la route à une station service.
Puzzled, trok ik de snelweg bij een tankstation.Je suis perplexe.
Ik ben in verwarring.Lorsque la colonne d'eau douce,je fut d'abord un peu perplexe….
Je suis perplexe, Petrie.
Ik ben in de war, Petrie.Vonnie était perplexe.
Vonnie was stomverbaasd.Il est perplexe, comme moi.
Hij is verward net als ik.Je suis un peu perplexe.
Ik ben een beetje verward.Je suis perplexe et inquiet.
Ik ben verward en ongerust.Cependant, je suis perplexe.
Niettemin ben ik perplex.Je suis perplexe qu'est-ce que t'as dit?
Nu ben ik in de war. Wat is het nou?De toute façon, je suis perplexe.
Hoe dan ook… Ik ben in de war.Je suis assez perplexe sur ce coup.
Ik ben behoorlijk stumped op dit ene.Après avoir écouté votre exposé,je suis toujours perplexe.
Na geluisterd naar uw lezing die ikben nog steeds verward.Je sais que tu es perplexe, mais le temps presse.
Je bent in de war, maar er is weinig tijd.Vous témoignez dans une affaire de meurtre et vous êtes perplexe?
U getuigt tegen een verdachte van moord en u bent in de war?Jean était démesurément perplexe dans son cœur.
Johannes was buitensporig verward in zijn gevoelens.La police est perplexe, car il n'y a pas de signe d'effraction.
De politie is verbijsterd omdat er geen tekenen van braak zijn.La première fois que j'ai entendu parler de ce projet,j'étais perplexe.
De eerste keer dat ik over het project hoorde,was ik stomverbaasd.Votre V750 de vous V778? Perplexe par plaque de terminologie?
Perplexe- épisode 1 Essayez de sortir de la pièce dans cette aventure graphique.
Puzzled- aflevering 1 Probeer te ontsnappen uit de kamer in dit grafische avontuur.Monsieur Colson est un peu perplexe par rapport à ce dossier.
Mijnheer Colson is een beetje perplex ten opzichte van dit dossier.Ne pas obtenir perplexe sur l'endroit où obtenir SizeGenetics en ligne.
Niet krijgen verward over waar u SizeGenetics online te kopen.Cela dit, vous pourriez être un peu perplexe pourquoi je suggère iloopit.
Dat gezegd hebbende,ben je misschien een beetje in de war waarom ik iloopit.Ne soyez pas perplexe sur l'endroit où acheter SizeGenetics en ligne.
Niet in de war over waar te kopen te verkrijgen SizeGenetics online.Je suis toujours perplexe quant à leur raisonnement pour axing en premier lieu.
Ik ben nog steeds verbijsterd over hun redenering voor Axing het in de eerste plaats.
