Wat Betekent PERPLEX in het Frans - Frans Vertaling

• perplexe
• abasourdis
• perplexes
• étonné
• dérouté

Voorbeelden van het gebruik van Perplex in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Walter stond perplex.
Walter est sidéré.

Ik ben perplex hoe ik.
Je ne vois pas comment je.

Michael stond perplex.
Michael était assommé.

Ik sta perplex. Sloans hart klopt nog steeds.
Je suis en état de choc, le cœur de Sloane bat encore.

Ik sta nog steeds perplex.
J'ai été retournée.

Ik sta perplex, Jane Bingum.- Ik sta perplex.
Je suis complètement écœurée, Jane Bingum, je suis écœurée.

Ik stond zelf perplex.
J'ai été moi-même étonné.

Ben je perplex van de bouw van je lichaam om optimale evenals uitstaan?
Êtes-vous confus de construire votre corps à être idéal et impressionnant?

Ik sta werkelijk perplex.
Je suis vraiment sidéré.

Ik, nog steeds een beetje'perplex, heb ik besloten om hen te ontmoeten door middel van een extra bed.
Encore un peu perplexe, j'ai décidé de les rencontrer en fournissant un lit d'appoint.

Het publiek was perplex.
L'audience était stupéfaite.

De boekhouder, nu volkomen perplex, nam twee drieroebelbiljetjes uit zijn portefeuille en liet die aan de chauffeur zien.
Complètement dérouté, le comptable tira deux billets de trois roubles de son portefeuille et les montra au chauffeur.

Niettemin ben ik perplex.
Cependant, je suis perplexe.

Regisseur McGrath verving Robert Parrish en was perplex toen hij werd begroet met een grote, blote, witte, cilindrische set.
Le réalisateur McGrath a remplacé Robert Parrish et a été perplexe lorsqu'il a été accueilli avec un énorme ensemble cylindrique, blanc et nu.

Mijn vriend James staat perplex.
Mon ami James est étonné.

Mijnheer Colson is een beetje perplex ten opzichte van dit dossier.
Monsieur Colson est un peu perplexe par rapport à ce dossier.

Ik sta voor jou, verbaasd en perplex.
J'en reste stupéfait et abasourdi.

Concurrenten perplex experts op het moment haalde zijn schouders op, en IKEA is gegroeid en uitgebreid, gebruik je verstand en behendigheid.
Les concurrents perplexes experts au moment haussé les épaules, et IKEA a grandi et élargi, utilisez votre esprit et votre dextérité.

U kunt een beetje perplex!
Vous pouvez être un peu dérouté!

Het woord waar ik naar zocht was' perplex.
Le mot que je cherchais était"embrouillé.

De toegesnelde politie, rijkswacht en media stonden perplex en hulpeloos toe te kijken.
Les policiers, gendarmes et médias ne peuvent qu'assister perplexes et impuissants à ce spectacle.

Pardon, we zijn gewoon een beetje perplex.
Désolé, nous sommes simplement un peu abasourdis.

Ik denk dat het woord waarnaar je zoekt,' perplex' is.
Le mot que tu cherches est"embrouillé.

Ik zie een aantal stemmen die me een beetje perplex….
Je vois des voix qui me font un peu perplexes….

Ik wist niet wat ik moest doen- ik was perplex.
Je ne savais pas quoi penser ou faire- j'étais abasourdie.

Wanneer waterkolom Ik was eerst een beetje perplex….
Lorsque la colonne d'eau douce, je fut d'abord un peu perplexe….

Mijnheer de president, ik kan niet meer perplex staan.
Monsieur le Président, je ne pourrais pas être plus embarrassé.

Beschrijving: Help Bob de Rover win geld door in dit leuke stage perplex spel.
Description: Aide Bob le Voleur de gagner un peu d'argent sur cette amusante scène perplexe jeu.

Dit is waarschijnlijk het hoofdstuk waarin de auteur zich het best thuis voelt, maar ook het hoofdstuk dat de lezer perplex kan achterlaten.
Ce chapitre est probablement celui où l'auteur se sent le plus sûr de lui, mais aussi celui qui risque de laisser le lecteur perplexe.

Hoe "perplex" te gebruiken in een Nederlands zin

Laat hem perplex staan door je verschijning.

Je zult perplex staan van hun vaarkunst!

Wij staan beiden perplex en zijn verrukt!.

Gebruikersonderzoek door Perplex Ook wij onderzoeken graag!

Perplex beschikt over een eigen usability lab.

Was echt even perplex van verbazing toen.

U zult perplex staan van hun vaarkunst.

Ik stond dan ook perplex over Snoyl.

Perplex leg ik het boek uiteindelijk weg.

Wij staan perplex van zoveel autoritaire reflexen.

Hoe "perplexe, perplexes" te gebruiken in een Frans zin

J'ai toujours été très perplexe là-dessus.

Ces analyses laissent perplexe Arnaud Leroy.

Plus perplexe sur l'ensemble mais bon...

Perplexe sans une aventure duré heures.

Globalement satisfait mais perplexe devant l’altimètre.

Certains restent perplexes quant à son utilisation.

Brooke resta perplexe devant cette scène.

Diego était aussi perplexe que moi.

Tous, ils restent perplexes devant mon cas.

Comment rendre des enfants complètement perplexes ?