Wat Betekent PERPLEX in het Duits - Duits Vertaling

• verwirrt
• perplex
• fassungslos
• ratlos

Voorbeelden van het gebruik van Perplex in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik was perplex.
Ich war überrascht.

Pardon, we zijn gewoon een beetje perplex.
Entschuldigung. Wir sind nur etwas baff.

Ik was perplex.
Ich war fassungslos.

Maar ik heb niets."Martha keek perplex.
Aber ich habe nichts." Martha schaute perplex.

Ik ben perplex.
Das ist beunruhigend.

Ik sta perplex van de luiheid ervan.
Ich bin schockiert über die Faulheit bei all dem.

Nu sta ik perplex.
Ich bin verwirrt.

Ik sta perplex. Oh, mijn God.
Ich bin schockiert.- Mein Gott.

Walter stond perplex.
Walter ist verwirrt.

Ik sta perplex, Excellentie.
Ich bin überwältigt, Durchlaucht.

Nu staan we perplex.
Jetzt sind wir sprachlos.

Ik ben perplex. Echt perplex.
Ich bin fassungslos, wirklich fassungslos.

Ik stond perplex.
Ich war schockiert.

Ik was zo perplex dat ik zei: naar Parijs.
Ich war so perplex, daß ich gesagt habe: Nach Paris.

We staan perplex.
Wir sind aus dem Häuschen.

Toen ik het voor het eerst vasthield, stond ik perplex.
Als ich ihn zum ersten Mal in der Hand hielt, war ich am Rätseln.

Ik sta perplex.
Ich stehe unter Schock.

Ik moet toegeven, Chief, ik ben perplex.
Ich muss zugeben, Chief, dass ich verwirrt bin.

We zijn perplex. O ja?
Wir sind am Ende. Ja?

Ik stond helemaal perplex!
Ich war völlig perplex!

Perplex door een vreemd concept, dat in het niets lijkt op iets dat je kent?
Verwirrt von einem fremden Konzept, das beinahe nichts ähnelt, das Ihr kennt?

Hij was helemaal perplex.
Er ist total entgeistert!

Nou…… ik stond een beetje perplex in het ziekenhuis.
Ich war nur… Ich war im Krankenhaus etwas verblüfft.

Ja nou, ik sta ook helemaal perplex.
Ja, ich bin total überwältigt.

Ik sta totaal perplex.
Ich bin absolut überwältigt.

Ik vergeet nooit de eerste keer dat ik haar zag. Ik was perplex.
Als ich sie zum ersten Mal gesehen hab, da ist irgendwas mit mir geschehen.

Ik sta er nog steeds perplex van.
Es verwirrt mich immer noch so sehr.

Wanneer waterkolom Ik was eerst een beetje perplex….
Bei der Frischwassersäule war ich zuerst etwas ratlos.

Ik sta werkelijk perplex.
Ich bin wirklich verblüfft.

Het woord waar ik naar zocht was'perplex'.
Das Wort, das ich gesucht habe, ist verwundert.

Hoe "perplex" te gebruiken in een Nederlands zin

Nieuw bedrijf Perplex Digital Group B.V.

Hashmi stond perplex over zijn analyse.

We staan echt perplex over zoveel bekrompenheid.

De jongen kijkt perplex naar zijn vriendin.

Bram staat perplex hoe gemakkelijk het gaat.

Ik bleef het als perplex maar ondergaan.

Iedereen schrikt en kijkt haar perplex aan.

Perplex DBC Software staat open voor feedback.

We stonden perplex over deze Ethiopische houding.

Vandevoordt stond nog perplex van Baby’s pegel.

Hoe "ratlos, fassungslos" te gebruiken in een Duits zin

Gerade Sozialdemokraten wirken ratlos und desorientiert.

Die Grünen sind fassungslos und schimpfen.

lässt Kunden verwirrt und ratlos zurück.

Der Taxifahrer bleibt ebenfalls ratlos zurück.

Wirken ebenso ratlos wie ihre Bürger.

Der war genauso fassungslos wie ich.

Die Turaga sahen sich ratlos an.

Lässt diese Information dich ratlos zurück?

Zack stand fassungslos über dem Becken.

Trojan ist ratlos und hat Angst.