Wat Betekent STOMVERBAASD in het Duits - Duits Vertaling

• fassungslos
• erstaunen
• ratlos
• sprachlos
• erstaunt
• schockiert

Voorbeelden van het gebruik van Stomverbaasd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik ben stomverbaasd.
Ich bin ratlos.

Eerlijk gezegd, Batman, ik ben stomverbaasd.
Ehrlich, Batman, ich bin ratlos.

Ik was stomverbaasd.
Ich war perplex.

Alle contacten van Garth zijn stomverbaasd.
Alle Kontakte von Garth sind ratlos.

Ik ben stomverbaasd.
Ich bin erstaunt.

Stomverbaasd stonden ze recht en verlieten de kamer.
Ratlos standen sie auf und verließen das Zimmer.

Ik ben stomverbaasd.
Ich bin sprachlos.

De eerste keer dat ik over het project hoorde, was ik stomverbaasd.
Als ich das erste Mal von diesem Projekt hörte, war ich verblüfft.

Ik was stomverbaasd.
Ich war schockiert.

Toen ze me telegrafeerden over uw aankomst was ik stomverbaasd.
Als ich hörte, dass Sie Ihren Mann begleiten, war ich wirklich erstaunt.

Ik was stomverbaasd.
Ich war fassungslos.

De dokter die Jin-woo's psychologische evaluatie deed… was stomverbaasd.
Der Arzt, der Jin-woos psychologische Beurteilung vornahm, war entgeistert.

Ik was stomverbaasd.
Ich war überwältigt.

We verbleven slechts een paar dagen in deze magische plaats, maar we waren stomverbaasd.
Wir blieben nur für ein paar Tage in diesem magischen Ort, aber wir waren fassungslos.

Mohammed is stomverbaasd.
Mohamed ist platt.

We waren stomverbaasd dat deze mensen het hadden overleefd.
Wir waren fassungslos, dass diese Leute überlebt hatten.

Vonnie was stomverbaasd.
Vonnie war verwirrt.

Ze was stomverbaasd toen ik vertelde dat ik in Venezuela verpleegster was.
Sie war baff, als ich sagte, dass ich in Venezuela Krankenschwester war.

Floyd was stomverbaasd.
Floyd war schockiert.

Ik was stomverbaasd toen ik kort geleden ontdekte dat er alleen al in Zuid-Oost-Engeland zo'n 300 wapenhandelaars zijn.
Ich war fassungslos, als mir kürzlich klar wurde, dass es allein im Südosten Englands fast 300 Waffenhändler gibt.

We waren stomverbaasd.
Wir waren erschüttert.

Ik was stomverbaasd dat ze ja zei.
Ich war erstaunt, dass sie Ja sagte.

Z'n gastheer was stomverbaasd.
Sein Gastgeber war erstaunt.

Ik was stomverbaasd, niet, Poirot?
Ich war völlig verblüfft.- Nicht wahr?

Zijn krant was stomverbaasd.
Seine Redaktion war geschlossen.

We waren stomverbaasd om dit te zien.
Wir waren platt, diese Emotionen zu sehen.

Ik was nog steeds stomverbaasd.
Ich war immer noch ungläubig.

Ik ben alleen… stomverbaasd over wat Kevin gedaan heeft.
Mich erstaunt nur, was Kevin getan hat.

Toen ik dat zag, was ik stomverbaasd.
Aber als ich es dann sah, war es klar.

Sidney was stomverbaasd toen hij dat hoorde.
Sidney war völlig aufgelöst, als er das gehört hatte.

Hoe "stomverbaasd" te gebruiken in een Nederlands zin

Echtgenoot schudde stomverbaasd zijn hoofd: “NEE!

Bailey keek zijn neef stomverbaasd aan.

Zijn ouders keken mij stomverbaasd aan.

Wij waren stomverbaasd over hun reacties.

Toen viel die leraar stomverbaasd achterover.

Het huis staart stomverbaasd naar Wallonië.

Zij staarden hem alleen stomverbaasd aan.

Stomverbaasd hoe lekker dit fruit is.

Dit werd stomverbaasd gewoon een hamerstuk.

Stomverbaasd kijkt Berkley haar vriendin aan.

Hoe "ratlos, fassungslos" te gebruiken in een Duits zin

Die Polizei ist ratlos und hilflos.

Laura ist fassungslos wegen dieser Unterstellung.

Man ist beim Lesen fassungslos erstaunt.

Fassungslos über die Länge des Kassenbons.

Ratlos zücke ich nochmals die Karte.

fragt man sich ratlos und empört.

Fachleute wird das etwas ratlos machen.

Kronuu schaute seinen Bruder fassungslos an.

Wer..." Etwas ratlos breche ich ab.

Hallo, Bin etwas ratlos und verunsichert.