Wat Betekent BAFF in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verbijsterd
• verbaasd
• geschrokken

Voorbeelden van het gebruik van Baff in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich bin baff.
Ik ben verbaasd.

Und baff! Da kommt er.
En boem, daar is het.

Ich bin baff!
Ik ben verbluft.

Ich war total baff, als ich es zuerst sah.
Ik was zo geschrokken toen ik dat zag.

Ich bin baff!
Ik ben in de war.

Ich bin baff, dass das noch keinem einfiel. Eine fantastische Idee.
Het is raar dat niemand er eerder op kwam. Ik heb een prachtidee.

Ich bin baff.
Ik ben verbijsterd.

Sie war baff, als ich sagte, dass ich in Venezuela Krankenschwester war.
Ze was stomverbaasd toen ik vertelde dat ik in Venezuela verpleegster was.

Ich war baff.
Ik was verbijsterd.

Lindsay war baff, weil sie ohne ihren Stylisten auskommen musste… und weil tatsächlich Krieg zu herrschen schien.
Lindsay was geschokt, niet alleen omdat haar kapper vertrok… maar omdat er blijkbaar een oorlog gaande was.

Ich bin echt baff.
Ik ben er stil van.

Ich bin baff, Batman.
Ik ben verbijsterd, Batman.

Ich war total baff.
Ik was geschrokken.

Mal nördlich der Baff in Bay. Das 1.- Natürlich.
Eerst ten noorden van Baffin Bay.-Natuurlijk.

Ich bin echt baff.
Ik ben echt verbaasd.

Ich war geplättet, völlig baff, dass diese Erwachsenen ihn als Erwachsenen ansahen, und Aaron stand da vorne vor einem ganzen Publikum voller Leute und fing einfach an zu reden über die Plattform, die er für Creative Commons geschaffen hatte, und sie hörten ihm alle zu, nur.
Ik was compleet verbaasd dat deze volwassenen hem als een volwassen persoon aanschouwden. En Aaron stond daar voor een heel publiek vol met mensen en begon gewoon te praten over het platform dat hij had ontworpen voor Creative Commons. En ze luisterden allemaal naar hem.

Ich bin ganz baff.
Ik-ik ben verbijsterd.

Ich bin nicht sauer. Ich bin baff.
Ik ben niet boos, ik ben geschrokken.

Er war ganz baff.
Hij is gewoon verbijsterd.

Zum ersten Mal sind alle baff.
Voor het eerst dat iedereen stil is.

Die andere ist baff.
De ander is verbijsterd.

Er war völlig baff.
Hij was totaal overbluft.

Mr. Grumps war baff.
Mr Grumps mond viel open.

Die BATI. Ich bin baff!
Ik ben verbluft. De BATI!

Danke. -Ich bin baff.
Ik ben overdonderd.- Bedankt.

Ich bin eben baff.
Ik ben een beetje geïntimideerd.

Nein, nur ein bisschen baff.
Nee, het is alleen raar.

Mr. English, ich bin baff!
Mr English, ik ben sprakeloos.

Danke. Ich bin echt baff.
Dank je, Paxton. Ik ben er stil van.

Danke. Ich bin echt baff.
Bedankt, Paxton. Ik ben verbijsterd.

Hoe "baff" te gebruiken in een Duits zin

Ich war schwer begeistert und baff erstaunt.

Ich gebe zu, dass ich baff war.

Klanglich ist der Loungehocker von baff "erstklassig".

Spike ist baff das es funktioniert hat.

Ramsauer war baff und musste selbst ran.

Jan und Tini waren baff und sprachlos.

baff von der souveränität in ihrer stimme.

Kurt war baff und schluckte die Kröte.

Baff bleibe ich in der Küche zurück.

Entstanden in Zusammenarbeit mit der Baff e.V.

Hoe "verbijsterd, verbaasd, geschrokken" te gebruiken in een Nederlands zin

Artsen zijn verbijsterd over deze ontwikkeling.

Kit volgt verbijsterd zijn raad op.

Hij kijk mij hoogst verbaasd aan.

Verbijsterd keek onze secretaris hem aan.

Biomedical sciences $gild verbijsterd betalers met.

Buurtbewoners waren geschrokken van alle consternatie.

Toch liepen genoeg partijleden verbijsterd rond.

Wees verbaasd van het verzachtende effect!

Verbijsterd kijken loyale katholieken elkaar aan.

Ben erg geschrokken van dit middel.