Wat Betekent AUSFLIPPEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gek
• flippen
• in paniek raken
• doordraaien
• schrikken
• door het lint gaan
• woest
• dak
• uit z'n dak gaan
• supergrof
• in paniek zijn

Voorbeelden van het gebruik van Ausflippen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Nicht ausflippen.
Niet flippen.

Meine Eltern würden ausflippen.
Mijn ouders zouden doordraaien.

Nicht ausflippen.
Niet schrikken.

Schaut, wie die Foren ausflippen.
Kijk hoe de forums doordraaien.

Nicht ausflippen?
Niet doordraaien.

Ich dachte, du würdest ausflippen.
Ik dacht dat je gek zou worden.

Sie wird ausflippen, Bro.
Ze gaat door het lint gaan, man.

Ausflippen wird keinem von uns helfen.
Panikeren gaat niemand helpen.

Sie wird ausflippen.
Ze wordt gek.

Ausflippen. Das heißt"verrückt werden.
Doordraaien."Gek worden", betekent dat.

Sie wird ausflippen.
Ze wordt woest.

Wenn er das herausfände, würde er ausflippen.
Als hij erachter komt, wordt hij gek.

Sie wird ausflippen.
Ze gaat flippen.

Nicht ausflippen, ich habe dich empfohlen.
Niet schrikken, maar ik heb je aanbevolen.

Mom wird ausflippen.
Mama wordt woest.

Wenn das nicht klappt, können wir ausflippen.
Als dat niet werkt, kunnen we panikeren.

Er wird ausflippen.
Hij zal in paniek raken.

Auf der Feuerwache werden alle ausflippen.
Iedereen in de kazerne zal uit z'n dak gaan.

Sie würde ausflippen. Nein.
Nee. Ze zou in paniek zijn.

Ruhig. Wir haben 20 Minuten, dann darfst du ausflippen.
Rustig. Over 20 minuten mag je in paniek raken.

Barb wird ausflippen.
Barb zal flippen.

Red wird ausflippen, wenn er diesen Verweis sieht.
Red wordt woest als hij deze brief van school ziet.

Connor wird ausflippen.
Connor wordt gek.

Er wird ausflippen, wenn er das liest.
Hij wordt gek als hij dat leest.

Charlie wird ausflippen.
Charlie wordt gek.

Du würdest ausflippen, wenn es dein Zimmer wäre!
Jij zou gek worden als ik op jouw kamer kwam!

Mein Dad wird ausflippen.
Mijn pa wordt gek.

Vince wird ausflippen. Du wirst es lieben.
Vince zal het geweldig vinden. Het is supergrof.

Dein Vater wird ausflippen.
Je vader gaat flippen.

Conrad wird ausflippen, wenn er dich in diesem Bikini sieht.
Conrad wordt gek als hij je in die bikini ziet.