Voorbeelden van het gebruik van Stil in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Houd stil.
Stil, daar.
Pst, da drüben.Bertrand? Stil.
Psst… Bertrand?Stil zijn.
De"g" is stil.
Stil, heren.
Pst, meine Herren.Iedereen stil,!
Stil, jongens.
Geräuschlos, Jungs.En ook stil.
Stil, bedoel ik.
Iedereen is stil.
Alle schweigen.Stil, ze slaapt.
Psst, sie schläft.Sterk en stil.
Stark und schweigsam.Zit stil.-Eileen.
Sitz still.- Eileen.Donker en stil.
Dunkel und geräuschlos.Stil, mijn huisdier.
Pst, mein Haustier.Goedemorgen.- Stil.
Guten Morgen.- Psst.Stil, hij is daarboven!
Pst, er ist oben!Ze staan stil.
Stil, maar dodelijk.
Lautlos, aber tödlich.En als ik stil ben?
Stil, maar dodelijk.
Schweigsam, aber tödlich.Leun voorover. Stil.
Beug dich vor.- Still.Hij was stil en serieus.
Er war still und ernst.Het is hier lekker stil.
Ruhig haben Sie es hier.Het moet stil zijn. Nee!
Es muss leise sein. Nein!Jouw telefoon bleef stil.
Dein Handy blieb stumm.Het is stil in de stad.
In der Stadt ist es ruhig.En ineens weer stil.
Und plötzlich wieder Schweigen.Soms niet stil genoeg!
Manchmal nicht stumm genug!
