Voorbeelden van het gebruik van Steht still in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Steht still!
Wees stil!Alles steht still.
Steht still, ihr Schweine.
Der Zug steht still.
De trein staat stil.Steht still und hört zu.
Blijf staan en luister goed.Die Zeit steht still.
De tijd staat stil.Steht still und seht die Erlösung des Herrn!
Sta stil en zie de redding van de Heer!Die Stadt steht still.
De stad staat stil.Alles steht still, wenn eine Maschine kaputtgeht.
Ihr Herz steht still!
Alles steht still, wenn eine Maschine kaputt geht.
Alles ligt stil als er een machine kapotgaat.Sein Herz steht still.
Alles steht still, wenn eine Maschine kaputt geht.
Alles ligt stil als er een machine kapot gaat.Das Signal steht still.
Het signaal staat stil.Die Zeit steht still im Augenblick der Liebe und die Gedanken auch.
De tijd staat stil op het moment van de liefde en onze gedachten ook.Unser Tracker steht still.
Onze tracker staat stil.Er steht still.
Hij staat stil.Glühwürmchen steht still.
De vuurvliegjes zijn gestopt.Und steht still.
En nu staat het stil.Die Umwelt? -Dein ganzes Leben steht still.
Het milieu? -Je hele leven staat stil.Die Zeit steht still im Tod.
De tijd staat stil.Ich sitze am Tisch,und die Zeit steht still.
Ik zit aan de tafel,en de tijd staat stil.Dein Leben steht still wegen mir.
Je leven staat stil door mij.Das Gute ist: Die Zeit steht still.
Het goede nieuws Die Zeit steht still. -Okay. Okay?
Oké?- Oké. De tijd staat stil.Das gesamte öffentliche Leben steht still.
Met andere woorden: het hele openbare leven lag stil.Die Zeit steht still.
De tijd staat stil herinneringen ophalen.Als wäre man schwerelos und die Zeit steht still.
Alsof je gewichtloos bent….. en de tijd stil staat.Sein Herz steht still.
Es geht um den Streik.Die ganze Nation steht still.
Het is niet de post, het is de staking,de natie staat stil.
