Voorbeelden van het gebruik van Stil in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Stil, Wood.
Het is stil.
There is silence.Stil iedereen!
Hij staat stil.
Stil, verkrachter.
Silence, rapist.
Mensen vertalen ook
Dat is leuk. Stil.
It's fun. Shush.Houd stil, Charlie.
Hold still, Charlie.Hou z'n hoofd stil.
Kan je stil zijn?
Stil en op de grond.
Shut up and get down.Ik kan niet stil zijn.
Sta stil, alsjeblieft.
Stand still, please.Houd het gewoon stil.
Just keep it steady.Sta stil, alstublieft.
Stand still, please.Houd haar hoofd stil.
Hold her head steady.Stil, ze kan ons horen.
Je hart stond stil.
Moeder, stil alstublieft!
Tweevoeter staat stil.
Biped is stationary.Stil, valse god. Zus.
Silence, false God!- Sis.Ronnie, Reggie, stil.
Ronnie, Reggie, shush.Stil, valse god. Zus!
Sis.- Silence, false God!Jij moet Jess zijn. Stil.
You must be Jess. Shh.Ik zal stil zijn en.
Twee auto's staan stil.
Two cars are stationary.Het moet stil zijn. Nee!
No! It's gotta be quiet.Mijn ogen zijn weg, Stil.
Hij is stil maar dodelijk.
He's silent but deadly.Die ligt voorlopig stil.
That's shut down for now.Het was stil in de auto.
It was silent in the car.
