Voorbeelden van het gebruik van Toch in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Toch, Petey?
Eh, Petey?Weet ik toch.
I know you are.Toch, Pendule?
Eh, Cogsworth?Of ik toch, denk ik.
Or I do, I guess.Toch, poesje?
Maar toch vrede.
But peace nonetheless.Toch, oom Teddy?
Eh, Uncle Teddy?Je kunt het toch niet.
You can't do it.Toch, Svend-Erik?
Huh, Svend-Erik?Maar toch moord.
But murder nonetheless.Toch moet ik gaan.
However, I must go.U bent toch dr. Reid?
Ik haat mijn bril toch.
I hate my glasses, anyway.En toch is hij hier.
And he's here anyway.We werken toch samen?
We are working together?En toch doodde u haar.
And yet you killed her.Maar ik kan toch helpen.
But I can still help.En toch kan hij doodgaan.
And he could still die.Dat was jij toch, Ryan?
That was you, right, Ryan?Maar toch hield ik van haar.
But I still loved her.Hij kent ons toch niet.
He doesn't know Who we are.Maar toch kwam hij.
But he came nonetheless.Ik kan dit misschien toch niet.
Maybe I can't do this.Ja, en toch glimlach ik.
And yet I smile. Yes.Onze vader is toch dood?
Our father is dead.- All right.Ja. En toch bent u hier.
And yet you're here. Yes.Fascinerend verhaal, toch, Joey?
Fascinating story, huh, Joey?En toch bent u hier.- Ja.
And yet you're here. Yes.Maar ik bid toch voor hem.
But I pray for him anyway.En toch is ie net 'n kind.
And yet he's like a child.
