Wat Betekent DOCH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• maar
• toch
• wel
• jawel
• echter
• nou
• gewoon
• eens
• immers
• is

Voorbeelden van het gebruik van Doch in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Oder doch Jane?
Of is het Jane?

Helfen Sie mir doch.
Help me nou.

Rede doch mit ihm.
Praat eens met hem.

Das hoff' ich doch.
Ik hoop het maar.

Rede doch mit ihr.
Praat eens met haar.

Wer ist da? Doch.
Wie is daar? Echter.

Rede doch mit ihr.
Praat gewoon met haar.

Ich tu's. Ja, doch.
Ja, dat doe je wel.

Doch, das stimmt echt.
Echt waar.- Jawel.

Er fing doch an.
Hij is begonnen.

Sag doch was, Henry.
Zeg eens wat, Henry.

Mach ich doch, ich.
Dat doe ik toch.

Doch streiten Sie es ab?
Maar ontkent u het?

Sie hat doch angefangen.
Zij is begonnen.

Ich versteh dich doch.
Ik begrijp je immers.

Ich habe doch etwas.
Maar ik heb wel iets.

Ich helfe dir. Doch.
Jawel, ik zal je helpen.

Hilf mir doch mal bitte.
Help me nou even.

Doch der Blutverlust.
Het bloedverlies echter.

Schwimm du doch, du Arsch!
Zwem jij maar, lul!

Doch das funktioniert nicht!
Nou, dat werkt niet!

Aber Wasser ist doch blau.
Water is wel blauw.

Schlaf doch auf der Couch.
Slaap toch op de bank.

Erlöse ihn doch, ja?
Verlos hem gewoon uit zijn lijden?

Doch was können wir tun?
Wat kunnen we echter doen?

Aber du musst doch was essen.
Toch moet je eten.

Doch, Sarah im Leichenschauhaus!
Jawel, in 't mortuarium!

Sie waren doch im Garten.
Maar u was in uw tuin.

Doch ihm wird nicht geglaubt.
Hij werd echter niet geloofd.

Wir sind doch Schwestern.
We zijn immers zussen.