Voorbeelden van het gebruik van Sind doch in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die sind doch.
Die Mittel zur Abhilfe für diese Lage sind doch bekannt.
Wir sind doch erst.
We zijn er net.Aber die tatsächlichen Gegebenheiten sind doch sehr verschieden.
De daadwerkelijke omstandigheden op de twee continenten zijn echter heel verschillend.Wir sind doch erst.
We zijn hier net.
Mensen vertalen ook
Meine Reflexe sind doch super.
Sie sind doch verrückt.
Je bent wel gek.Gewiß, darin sind doch Ayat.
Voorwaar, daarin zijn zeker Tekenen.Sie sind doch verletzt.
U bent wel gewond.Hey, Jungs, wir sind doch Helden.
Wir sind doch erst gekommen.
We zijn er pas net.Die Geschichten sind doch Blödsinn.
Die verhalen zijn vast gelul.Die sind doch zum Angeln.
Ze zijn al gaan vissen.Gewiß, sie sind doch Lügner.
Voorwaar, zij zijn zeker leugenaars.Es sind doch erst zwölf Monate.
Aber wir sind doch draußen.
We zijn nu uit.Sie sind doch eine hübsche Frau.
Jij bent wel mooi.Aber sie sind doch Kinder.
Het zijn maar kinderen.Es sind doch nur Worte.
Het zijn maar gewoon woorden.Aber wir sind doch draußen.
Maar we zijn al buiten.Sie sind doch wütend auf ihn.
Je bent echt boos op hem.Und wir sind doch Brüder.
En we zijn allemaal broeders.Wir sind doch kaum losgefahren.
We zijn er nauwelijks op.Ray, wir sind doch in Afrika,?
Wir sind doch alle Geschäftsleute, oder nicht?
We zijn hier allemaal zakenmannen, hè?Aber wir sind doch Entdecker.
Wir sind doch nur einfache Piraten.
Wij zijn maar gewone piraatjes.Aber das sind doch deren Kinder…?
Maar dat zijn toch hun kinderen…?Wir sind doch noch Freunde, oder, Steve? Ja, klar.
Wij zijn toch nog vrienden, he Steve? Tuurlijk.Das sind doch Kinder.
