Voorbeelden van het gebruik van Sind eh in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wir sind eh müde.
Nahrung und Wasser sind eh knapp.
Voedsel en water zijn ooit schaars.Sind eh Fälschungen.
Beziehungen sind eh Mist.
Relaties zijn toch nonsens.Sie sind eh verloren.
Ze zijn toch al verdoemd.Nicht deine Sorge, wir sind eh fast durch.
Maak je geen zorgen, we zijn hier bijna klaar.Wir sind eh nass.
Kommen sie nicht rein- die öffentlichen sind eh besser.
Die sind eh tot.
Die zijn toch al dood.Und die meisten deiner Sachen sind eh aus Gummi.
En de meeste van je spullen zijn toch van rubber.Sie sind eh nie da.
Abschlussbälle sind eh Schwachsinn.
Wir sind eh schon spät dran.
We zijn toch te laat.Los lauf, wir sind eh zu spät.
Loop nou, wij zijn al laat.Wir sind eh alle am Arsch.
We zijn toch allemaal genaaid.Die meisten Leute sind eh Arschlöcher.
De meeste mensen zijn toch sukkels.Wir sind eh die besten!!
Wij zijn toch de beste!Die Codes sind eh geändert.
De codes zijn toch al gewijzigd.Sind eh deine Grenzen.
Ihre Mäntel sind eh nicht schön.
Hun jassen zijn toch niet mooi.Es sind eh alle sauer auf uns.
Ze zijn toch al pissig op ons.Meine Leute sind eh im Urlaub.
Mijn ouders zijn toch op vakantie.Wir sind eh gerade auf dem Weg zu Ihrem Planeten.
We zijn al op weg naar je planeet.Meine Finger sind eh überanstrengt.
Mijn vingers zijn toch doodmoe.Wir sind eh taub. Entschuldigt.
Sorry.-We zijn toch doof.Diese Dinger sind eh manipuliert, oder?
Er is toch mee geknoeid, hè?Wir sind eh unerwünscht, also macht euch schick.
We zijn al ongewild, dus kom goed gekleed.Danke.- Wir sind eh alle am Arsch.
Bedankt.-We zijn toch allemaal de zak.Die sind eh unterwegs.
Ze zijn toch al onderweg.Perfekte Typen sind eh nervig, nicht wahr?
Perfecte kerels zijn toch vervelend, nietwaar?
