Voorbeelden van het gebruik van Toch in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Maar ik ga toch.
Toch, dr. Bell?
Dat doe ik toch.
Ja toch, Danny?
Ja.- Stimmt's, Danny?Ze hoort me toch niet.
Sie hört mich ja nicht.Toch, dr. Fonseca?
Ik had toch maar 30.
Ich hatte eh nur 30.Toch, Jenna Thomas?
Richtig, Jenna Thomas?Eddie? Toch, Eddie?
Eddie? Stimmt's, Eddie?Toch is het lekker.
Aber es schmeckt trotzdem.Deze is toch beter.
Toch is het jammer.
Hij zit toch in de bak.
Toch moet je eten.
Aber du musst doch was essen.Ik moet toch iets.
Irgendwas muss ich ja tun.Toch kwetste je haar.
Aber du hast sie verletzt.Begon toch goed.
Toch, Edwards? Edwards?
Stimmt's, Edwards? Edwards?We willen u toch niet.
Wir wollen Sie eh nicht.En toch houd ik nog van hem.
Und dennoch liebe ich ihn.Je luistert toch nooit!
Du hörst sowieso nie zu!Toch, broertje? Natuurlijk?
Natürlich. Richtig, Bruder?Iedereen is toch al dood.
Die sind doch alle tot.Toch verlangde ik nog naar hem.
Dennoch begehrte ich ihn.Maar u was toch ontslagen?
Du bist doch gefeuert?Toch, Watson? Waar woonde ze?
Wo lebte sie? Oder, Watson?Dat wilde ze toch niet?
Slaap toch op de bank.
Schlaf doch auf der Couch.Je vindt hem toch niet.
Ik ben toch niet volmaakt?
Ich bin ja nicht perfekt,?
