Voorbeelden van het gebruik van Kann ja in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich kann ja.
Kann ja sein, er ist was für dich.
Macht nichts, sie kann ja nicht lesen.
Das kann ja heiter werden.
Hinüberschwimmen kann ja nicht so schwer sein?
Mensen vertalen ook
Ich kann ja wohl das Licht noch selbst reparieren.
Was so schön ist, kann ja nicht schlimm sein?
Ich kann ja nicht noch toter werden.
Denn der menschliche Faktor kann ja auch eine große Rolle spielen.
Ich kann ja nicht dauernd lernen.
Übermässiger Alkoholkonsum kann ja eine entgegengesetzte Auswirkung haben.
Ich kann ja hier bleiben und Beckett helfen.
Beides kann ja nicht stimmen,?
Kann ja passieren, dass man manchmal was vergisst!
Aber ich kann ja kurz einspringen.
Er kann ja nichts mehr mit den Händen anfangen.
Man kann ja höflich sein.
Er kann ja nicht verkatert in die Schule gehen?
Aber er kann ja nicht ewig bei mir bleiben.
Kann ja sein, er ist was für dich. Du brauchst doch'nen Kerl.
Das kann ja nicht schaden?
Er kann ja auch seine eigene Tochter schlagen. Wieso?
Ich kann ja nicht abhauen.
Kann ja sein, dass das der einzige Ausweg war, aber geht das nicht zu weit?
Ich kann ja nicht abhauen.
Es kann ja nur mit Wissen türkischer Behörden geschehen sein.
Aber ich kann ja so tun, als wäre ich überrascht?
Das kann ja mal passieren, jedem passiert sowas.
Ich kann ja nicht schreiben.
Das kann ja schmerzhaft werden.