Wat Betekent TOCHT in het Duits - Duits Vertaling

• Reise
• Tour
• Zugluft
• Fahrt
• Ausflug
• Weg
• Wanderung
• Zug
• Durchzug
• Luftzug
• Marsch
• gefährdet
• Camino
• Tocht

Voorbeelden van het gebruik van Tocht in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Of het tocht.
Oder Zugluft.

Een tocht zoals deze.
Eine Reise wie diese hier.

Dit is jouw tocht.
Das ist eure Fahrt.

De tocht is voorbij!
Die Tour ist abgeschlossen!

Dát is een tocht.
Das ist'ne Wanderung.

Elke tocht duurt 45 minuten.
Jede Fahrt dauert 45 Minuten.

Dat heet tocht.
Das nennt sich Zugluft.

De tocht door de Rode Zee.
Der Durchzug durch das Rote Meer.

Er is geen tocht.
Es gibt keinen Luftzug.

De tocht duurt ongeveer 2 uur.
Die Tour dauert etwa 2 Stunden.

Voelde je die tocht?
Spürt ihr den Luftzug?

De tocht ging tergend langzaam.
Der Zug kam nur langsam voran.

Drie uur per tocht.
Drei Stunden pro Fahrt.

De lange tocht van Marcos.
Subcomandante Marcos' langer Marsch.

Ik voel geen tocht.
Ich habe keinen Zug gespürt.

Dat moet de tocht tegenhouden.
Das sollte die Zugluft eindämmen.

Succes met uw tocht.
Viel Glück auf Ihrer Reise.

De tocht was toch niet zwaar?
War die Reise nicht zu anstrengend?

Dit is onze tocht nu.
Das ist jetzt unsere Reise.

De tocht werd een fiasco.
Die Tour wurde allerdings zu einem Fiasko.

Past u op voor tocht.
Passen Sie auf Durchzug auf.

U plant een tocht door Europa?
Sie planen eine Tour durch Europa?

Lk voelde geen tocht.
Ich habe keinen Zug gespürt.

De tocht duurt ongeveer 50 minuten.
Die Tour dauert etwa 50 Minuten.

Tijdens deze tocht ziet u.
Auf dieser Tour sehen Sie.

Vandaag was er veel verkeer op de tocht.
Auf dem Camino ist heute viel los.

Heb je een tocht gemaakt?
Habt ihr einen Ausflug gemacht?

Er was een, euh… een tocht.
Es gab einen, uh… einen Luftzug.

Laten we onze tocht uitstellen.
Verschieben wir unsere Tour.

Ik wens u een goede tocht.
Ich wünsche Ihnen einen"Buen Camino".

Hoe "tocht" te gebruiken in een Nederlands zin

Een tocht die ieder mens maakt.

Hij volbracht deze tocht als toerrijder.

Een tocht door Harry Mulisch geest.

Tocht door een schitterende, imposante vallei.

Een schitterende tocht hebben jullie gefietst!

Wij stippelen onze tocht zelf uit.

Tijdens die tocht kwam hij o.a.

Pracht tocht door een fantastisch natuurgebied.

Als dat geen zegenrijke tocht wordt!

Ook tocht het een stuk minder.

Hoe "zugluft" te gebruiken in een Duits zin

Durch bakterien, viren, zugluft oder die.

sollte auch Zugluft unbedingt vermieden werden.

Zugluft und direkte Sonneneinstrahlung sollte vermieden werden.

Anschmiegsame Rippenbündchen halten Zugluft zuverlässig ab.

Kann Zugluft und Unterkühlung nicht aushalten.

Elastische Bündchen halten Zugluft zuverlässig ab.

Durch Zugluft trocknet´s sehr viel schneller.

Aufpassen, dass keine kalte Zugluft aufkommt.

Zugluft und thermischer Belastung) schützen, ggf.

Auch Zugluft in den Räumen wird verringert.