Voorbeelden van het gebruik van Zug in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Nimm einen Zug.
Der Zug ist gerade raus.
Weiß ist am Zug.
Nimm einen Zug, Loser!
Ich höre den Zug.
Ik hoor de metro.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
nächsten zugersten zugletzten zugfahrenden zuganderer zuggroßen zügenführerloser zugzweiten zugverdammten zug
Meer
Gebruik met werkwoorden
zug fährt
der zug fährt
zug kommt
zug verpasst
zug geht
zug nehmen
zug erwischen
nehme den zugzug machen
kommt ein zug
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Habe mir den Zug angesehen.
Es war kein Zug.
Het was geen zet.Siebter Zug, 30 Sekunden!
Wir sind am Zug.
Wij zijn aan zet.Siebter Zug, 30 Sekunden!
Peloton zeven. 30 seconden!Ich saß im Zug.
Ik zat in de metro.Siebter Zug, 30 Sekunden!
Zevende peloton, 30 seconden!Wir fahren Zug.
We gaan met de metro.Den Zug auf Gleis 4 anhalten!
Stop. De metro op Spoor 4!Haltet den Zug auf!
Stop de trein.Mein Zug ist keine Spreu.
Mijn peloton is niet flutterig.Kein schlechter Zug.
Geen slechte zet.Steiners Zug ist sicher.
Het peloton van Steiner is veilig.Hier. Nimm einen Zug.
Neem een trek. Hier.Der Zug fährt in einer Stunde.
De trein vertrekt over een uur.Hier. Nimm einen Zug.
Hier. Neem een trek.Führerloser Zug auf dem Gleis.
Een onbemande trein op 't spoor.Das ist kein guter Zug.
Dat is geen goede zet.Der Zug auf die Schafberg-Alm.
De trein naar de Schafbergweide.Was wird ihr nächster Zug sein?
Wat hun volgende zet zal zijn?Zug Moskau- Adler: Bewertungen.
Sie bestieg einen Zug in Richtung Osten.
Nam de trein naar het oosten.Der Zug steht am Bahnhof bereit.
De trein staat klaar op het station.Siehe Stündliche Wettervorhersage in Zug.
Der Zug nach Namyangsan fährt ein.
De metro naar Namyangsan komt eraan.
