Voorbeelden van het gebruik van U-bahn in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
In der U-Bahn.
In der U-Bahn oder in der Kneipe.
Jezzie, U-Bahn.
Jezzie, metro.Zur U-Bahn nach Jamaica, Queens.
Oder in die U-Bahn.
Of in de metro.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
deutsche bahn
nächste u-bahn-station
die deutsche bahn
nächste u-bahnhof
freie bahn
russisches u-boot
deutschen u-boot
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Die U-Bahn, der Regen, die Bank, der Strand.
De metro, de regen, de bank, het strand.Das ist die U-Bahn.
Dat is een trein.Wenn er die U-Bahn nahm, kann er überall sein.
Als hij de metro heeft genomen, kan hij overal zijn.Ich nehme die U-Bahn.
Ik neem de trein.Im Bus, in der U-Bahn, auf der eigenen Handfläche.
Op een bus, in de metro, in de palm van je hand.Er geht in die U-Bahn.
Hij gaat de metro in.Ich hab die U-Bahn angehalten.
Ik heb de trein stilgezet.Sie gehen in die U-Bahn.
Wissen Sie, ob diese U-Bahn zur Madison Avenue fährt?
Weet je of deze trein naar Madison Avenue gaat?Sie rammten mich in der U-Bahn.
Ze botsten tegen me in de metro.Mitten in der Stadt, U-Bahn, viele Touristen.
Ich-ich… entblöße mich gerne in der U-Bahn.
Ik geef mezelf graag bloot in metro's.Ich wollte die U-Bahn nehmen.
Ik wilde de trein nemen.Eine U-Bahn, ein Phönix-Mosaik und ein Wiegenlied.
Een metro, een feniks-mozaïek… en een slaapliedje.Hier kommt die U-Bahn Nr.
Hier komt trein 12.Ein Block von der U-Bahn, ein paar Blocks vom Central Park und….
Een blok van Subway, een paar blokken van….Setz mich an der U-Bahn ab.
Zet me af bij 'n metrostation.Von der u-Bahn Stadtzentrum von 2 Haltestellen bedienen.
Van het metrostation serveren van het centrum van de stad door 2 stop.Wir müssen in der U-Bahn leben.
We moeten in de metro wonen.U-Bahn, Busbahnhof und lokalen Kleinbus sind vor den Hotels door. metro s.
Metrostation, het busstation en lokale microbus zijn voor de hotels door. metro s.Als wir in der U-Bahn wohnten.
Toen we nog in het metrostation woonden.Nur 3 Minuten zu Fuß zum Nan Li Shi Straße U-Bahn.
Slechts 3 minuten lopen naar het Nan Li Shi Road Subway.Ich wollte die U-Bahn nehmen!
Ik wilde de trein nemen… Blijf uit m'n buurt!Die blauen Jungs überwachen Busse,Züge und U-Bahn.
Jetzt bestimmen wir, wann jede U-Bahn das Depot verlassen hat.
Kijk wanneer elke trein de remise verliet.
