Wat Betekent U-BOOTEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• onderzeeërs
• duikboten
• onderzeeboten
• u-boten
• onderzeeër

Voorbeelden van het gebruik van U-booten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Von U-Booten.
Op onderzeeërs?

Ich war zu lange auf U-Booten.
Ik heb te lang in onderzeeërs gezeten.

Würden Sie es den U-Booten lieber leicht machen?
Wil je het de U-boten makkelijk maken?

Ihr plant einen Angriff mit U-Booten.
Je wilt aanvallen met onderzeeërs.

Na, jetzt auf U-Booten, Reynolds?
Werk je nu op onderzeeërs, Reynolds?

Zwei auf strategischen U-Booten.
Twee keer op een strategische onderzeeër.

Er war auf U-Booten, bis er irgendwann austickte.
Hij werkte op een duikboot, maar draaide er door.

Ich arbeite bald 30 Jahre auf U-Booten.
Ik werk al bijna 30 jaar op onderzeeërs.

Sind Sie schon mal auf U-Booten gefahren, Mr. Holden?
Was u reeds op een duikboot?- Nee, Sir?

Hast wohl keinen Schimmer von U-Booten?
Weet jij ergens iets van duikboten af? Ja,?

Diese Schiffe sind den U-Booten hilflos ausgeliefert.
Die schepen zijn schietschijven voor U-boten.

Das ist die Liste mit den infrage kommenden U-Booten.
Dit is de lijst met geschikte U-boten.

Er kann nur von U-Booten abgeschossen werden.
Hij kan alleen vanaf onderzeeboten afgeschoten worden.

U-Booten kein Solar installieren.- Navy?
Marine? Sorry, we kunnen geen zonnepanelen op onderzeeërs installeren?

Gleichzeitig wurde sie von U-Booten angegriffen.
Ze werd wel gevreesd door de Amerikaanse onderzeeërs.

Irgendwas mit U-Booten und elektrischen Leitungen für Motoren.
Iets met onderzeeërs en de bedrading van de motoren.

Wir haben eine Vorpostenlinie mit U-Booten eingerichtet.
We hebben hier een keten van onderzeeërs geplaatst.

Ihr denkt, den U-Booten den Saft abzudrehen, hält mich auf?
Denk je dat de onderzeeër uitschakelen mij zal tegenhouden?

Meter kann man mit bemannten U-Booten erreichen.
Met bemande onderzeeboten kan een diepte van 150 tot 200 meter worden bereikt.

Unseren U-Booten könnte der Angriff auf unsere eigenen Städte befohlen werden.
Onze onderzeeërs kunnen onze eigen steden aanvallen.

Wie können die Jungs auf U-Booten nur so lange die Luft anhalten?
Hoe kunnen die mannen in onderzeeërs hun adem zo lang inhouden?

In der späteren Kriegsphase wurde auch Funkverkehr zu deutschen U-Booten abgewickelt.
Ook werd Londen geïnformeerd over de Duitse U-boten.

Suchen wir nur nach U-Booten oder auch nach Flugzeugen?
Speuren we naar onderzeeërs of ook naar vliegtuigen?

Die Steuerzahler in den Vereinigten Staaten schickte mich zu Meer auf U-Booten.
Belastingbetalers in de Verenigde Staten stuurden me naar zee op onderzeeėrs.

Wir tanken sie von U-Booten auf und schicken sie nach pearl Harbor am 30.
Ze tanken bij onderzeeboten en sturen ze op de 30e naar Pearl Harbor.

Neubauten und Schiffskäufe im Ausland waren genauso wie der Besitz von U-Booten verboten.
Nieuwbouw, aankopen in het buitenland en het bezit van U-boten was verboden.

Die MIRV kann von U-Booten oder Land in die Stratosphäre geschossen werden.
De MIRV kan ook gelanceerd worden uit een onderzeeër, de stratosfeer in.

Dies wird bei der autonomen Erkennung und Verfolgung von feindlichen U-Booten und Schiffen helfen.
Dit zal helpen bij de autonome detectie en opsporing van vijandige onderzeeërs en schepen.

Ruhiges Dahinfahren, wie auf U-Booten, wo man nicht mal eine Stecknadel fallen lassen darf.
Geruisloze werking, zoals op onderzeeërs waar ze niet eens een sleutel mogen laten vallen.

Die Deutschen griffen die Transporte im Weißmeer regelmäßig mit Flugzeugen, Minen und U-Booten an.
Duitsland opende direct de aanval op het scheepvaartverkeer met duikboten, vliegtuigen en zeemijnen.