Voorbeelden van het gebruik van Mach in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Kelly! Mach auf!
Mach die Tür… Nein,!
Sluit de deur!Komm, mach auf.
Mach sie alle auf!
Open ze allemaal!Geschwindigkeit: Mach 3.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
fehler gemachtsorgen machenmache mir sorgen
einen fehler gemachtarbeit machenschluss gemachtspaß machenjob machengebrauch machenfortschritte gemacht
Meer
Gebruik met bijwoorden
gut gemachtmachst du hier
was machen sie hier
falsch gemachtmachen wir jetzt
dann machenjetzt machendeutlich gemachtschon mal gemachtrückgängig machen
Meer
Gebruik met werkwoorden
Ich mach Pause.
Bestätigen! Mach es.
Ich mach Pause.
Ik neem mijn pauze.Luftgeschwindigkeit: Mach 1.
Snelheid: Mach 1.Mach das Fenster zu!
Sluit het raam!Teddy, mach deins auf.
Teddy, open het jouwe.Mach deine Kamera an.
Luftgeschwindigkeit: Mach 1,2.
Vliegsnelheid: Mach 1.Ich mach das, Ava.
Mach, dass sie geht.
Bitte, bitte, mach Kopien davon.
Maak alsjeblieft kopieën.Mach deinen eigenen Tee.
Zet je eigen thee.Nein, nein, mach das nicht, Cathy.
Nee, doe dat niet, Cathy.Mach einfach den Deal.
Sluit gewoon de deal.Nein, nein, mach dir keine Mühe.
Nee, doe voor mij geen moeite.Mach dein Hemd auf.- Nein.
Open je hemd. Nee.Zerquetsch sie. Mach sie alle.
Verpletter haar. Verpletter haar, maak haar af.Ich mach dich fertig.
Mach deinen Computer an.
Zet je computer aan.Wie mach ich das?
Hoe regel ik zoiets?Mach, dass es passiert.
Zorg dat het gebeurt.Ich mach ihn fertig.
Ik sla hem verrot.Mach ihn sofort aus! Nein.
Zet hem nu uit. Nee.Wie mach ich die aus?
Hoe zet ik ze uit?Mach Schluss mit Mom.
Maak 't uit met je moeder.
