Voorbeelden van het gebruik van Vornehmen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Eigenversuche vornehmen.
Ihre vornehmen Freunde werden mich auslachen, stimmt's?- Liz?
Liz! Jouw chique vrienden zullen me uitlachen, toch?Ich kann eine Separation vornehmen.
Du musst Änderungen vornehmen, bevor es zu spät ist.
Je moet aanpassingen maken, voor het te laat is.Bill wird eine Autopsie vornehmen.
Mensen vertalen ook
Wir müssen die OP vornehmen, die wir vermeiden wollten.
We moeten de operatie doen die we probeerden te voorkomen.Jede Handlung, die wir vornehmen.
Elke handeling die we doen.Jetzt trinke ich mit vornehmen Leuten wie Ihnen Champagner!
Ich muss eine Autopsie vornehmen.
Machen Sie das mit Ihren vornehmen Freundinnen, aber nicht mit mir.
Dat kun je je sjieke vrienden wel aandoen, maar mij niet.Wir müssen einen Schnitt vornehmen.
We moeten een incisie maken.Ich kann den Eingriff vornehmen, aber nicht an dir.
Ik kan de ingreep uitvoeren, maar niet op jou.Maria lässt eine Abtreibung vornehmen.
Maria laat een abortus doen.Auch dann, wenn Sie mit Ihren vornehmen Freunden zusammen sind?
Ook als u bij uw sjieke vrienden bent?Ich möchte Veränderungen vornehmen.
Der Kapsel Halter können Sie vornehmen leichter Ihre Vorbereitungen.
De capsule houder kunt u maken gemakkelijker uw voorbereidingen.Wir müssen eine Laparotomie vornehmen.
We moeten een laparotomie doen.Er sagte zu den Vornehmen um ihn:«Dieser ist ja ein erfahrener Zauberer.
Ich muss eine Obduktion vornehmen.
Ik moet een autopsie verrichten.Sie dürfen keine Handlungen vornehmen, die Privatsphäre anderer verletzen.
U mag geen activiteiten ontplooien die inbreuk maken op de privacy van anderen.Manchmal muss man Änderungen vornehmen.
Soms moet je aanpassingen maken.Wenn Sie möchten, keine Änderungen vornehmen, dann können Sie dies jetzt tun.
Als u wilt een bewerkingen uit te voeren, dan kunt u dit nu Ich muss ein paar Änderungen vornehmen.
Ik moet wat wijzigingen aanbrengen.Die Vornehmen von Pharaos Volk sagten:"Wahrlich, das ist ein wissensreicher Zauberer.
De voornaamsten uit het volk van Fir'aun zeiden:"Zie dit is een kundig tovenaar.Zu Pharao und seinen Vornehmen.
Er sagte zu den Vornehmen um ihn:«Dieser ist ja ein erfahrener Zauberer.
Hij(Fir'aun) zei tegen de vooraanstaanden rondom hem:"Voorwaar, dit is zeker een bekwame tovenaar.Zu Pharao und seinen Vornehmen.
Naar Fir'aun en zijn vooraanstaanden.Die Vornehmen aus dem Volk Pharaos sagten:«Dieser ist ja ein erfahrener Zauberer.
Manchmal musst Du Korrekturen vornehmen.
Soms moet je aanpassingen maken.Die Vornehmen von Pharaos Volk sagten:"Wahrlich, das ist ein wissensreicher Zauberer.
De opperhoofden van het volk van Pharao zeiden: Deze man is waarlijk een behendig toovenaar.
