Voorbeelden van het gebruik van Bedeutender in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Bedeutender Musiker?
Mosaik ist bedeutender als Sie!
Mozaïek is groter dan jullie!Bedeutender Beitrag.
Belangrijke bijdrage.Sardarji, Sie sind ein bedeutender, ehrenwerter Mann.
Bedeutender als Familie.
Groter dan familie.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
bedeutende rolle
bedeutenden beitrag
bedeutender schritt
bedeutende schädigung
ein bedeutender teil
die bedeutende rolle
bedeutende ergebnisse
bedeutende unterschiede
bedeutende änderungen
bedeutender mann
Meer
Darüber zu schreiben,macht sie bedeutender.
Sehr bedeutender Beitrag.
Mr. Drake ist ein vielbeschäftigter, bedeutender Mann.
Mr Drake is een drukke, belangrijke man.Er ist bedeutender als Sie und ich.
Groter dan jij en ik.Nördliche Gewässer: Ein für beide Seiten bedeutender Austausch.
De noordelijke wateren: belangrijke uitwisselingen voor beide partijen.Sozial bedeutender Beruf"Anwalt.
Sociaal belangrijk beroep"advocaat.Herr Präsident, wie ich sagte, ist dies ein kleiner,aber bedeutender Schritt.
Mijnheer de Voorzitter, zoals ik al gezegd heb, is dit een kleine,maar wel belangrijke stap.Er ist bedeutender als sie alle zusammen.
Hij is groter dan ze allemaal.
Dies ist ein zwar ein begrenzter, aber doch bedeutender Erfolg für dieses Parlament.
Dat is een beperkte, maar significante overwinning voor het Parlement.Bedeutender fund in göbekli̇ tepe.
Belangrijke vondst bij göbekli̇ tepe.Raq konnte danach bedeutender Automarkt werden.
Raq kon volgende belangrijke auto markt worden.Bedeutender Drogendealer in Panama.
Belangrijk drug handelaar in Panama.Charlie, Liebe ist bedeutender als jede Karriere.
Charlie, liefde is belangrijker dan een simpele carrière.Je bedeutender der Anwalt, desto länger dauert der Lunch.
Hoe belangrijker de procureur, hoe langer de lunch.Mein Jesus ist viel bedeutender und viel mächtiger.
Mijn Jezus is veel belangrijker en heeft veel meer macht.Bedeutender europäischer Sinologe Kenner Chinas.
Vooraanstaande Europese sinoloog kenner van Chinese taal en cultuur.Curt Kosswig war ein bedeutender Zoologe und Genetiker.
Bedeutender Nährwert von HühnereiernProteine liefern.
Einige Mutterlinien sind bedeutender als andere. Sie sollten.
Sommige matrilijnen zijn belangrijker dan anderen. Zij zouden.Bedeutender tschechischer Operettensopranist jüdischer Herkunft.
Vooraanstaande Tsjechische operettezanger van joodse afkomst.Die Kommission hat eine Reihe bedeutender Maßnahmen verabschiedet.
De Commissie heeft een reeks belangrijke maatregelen goedgekeurd.Es ist bedeutender als alles andere, und du versaust es!
Het is groter dan wij en jij verpest het!Die Elemente, die uns verbinden, sind weitaus bedeutender als diejenigen, die uns trennen?
De elementen die ons verbinden zijn veel groter, dan die welke ons scheiden"?Er war kein bedeutender General, Staatsmann oder Wissenschaftler.
Hij was geen groot generaal, staatsman of geleerde.Mich sicherer zu fühlen, mich unsicherer zu fühlen,mich wichtiger zu fühlen und bedeutender als sie.
