Wat Betekent WESENTLICH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• aanzienlijk
• essentieel
• wezenlijk
• van essentieel belang
• belangrijk
• aanmerkelijk
• significant
• substantieel
• cruciaal
• fundamenteel
• van groot belang
• onontbeerlijk
• materieel
• grotendeels
• onmisbaar
• hoofdzakelijk
• fors
• van vitaal belang
• wezen
• beduidend
• ingrijpend
• veel meer
• essentiële
• grote

Voorbeelden van het gebruik van Wesentlich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das ist wesentlich.
Dat is onmisbaar.

Wesentlich ist, dass.
Onontbeerlijk is dat.

Ich finde es wesentlich.
Het is cruciaal.

Aber wesentlich niedriger.
Maar aanzienlijk minder.

Das ist nicht wesentlich.
Dat is niet belangrijk.

Wesentlich mehr EU Geld für die Partner und.
Wezenlijk meer EU geld voor partners en.

Das ist wesentlich.
Dat is van essentieel belang.

Absicht ist für die Sünde nicht wesentlich.
Intentie is niet essentieel voor de zonde.

Das ist wesentlich.
Dit is van essentieel belang.

Diese Botschaft ist einfach aber wesentlich.
Deze boodschap is simpel, maar essentieel.

Es war wesentlich kälter.
In ieder geval was het aanmerkelijk kouder.

Sein Kommando war wesentlich.
Zijn bestuur was cruciaal.

Hier geht es wesentlich zivilisierter zu.
Dit hier is veel meer beschaafd.

Seine Aussage ist wesentlich.
Zijn verklaring is cruciaal.

Das ist wesentlich für die Subsidiarität.
Dat is van groot belang voor de subsidiariteit.

Die Bewegung der Zunge ist wesentlich.
De tong is essentieel.

Es ist wesentlich, dass wir keine Angst haben.
Het is essentieel dat we geen angst hebben.

Über das, was wesentlich ist.
We hebben het over wat belangrijk is.

Wesentlich bei der Auswahl eines Maschinenentwicklers.
Belangrijk bij de keuze voor een machinebouwer.

Die Koordinierung ist wesentlich.
De coördinatie is van essentieel belang.

Sie nehmen wesentlich weniger Platz in Anspruch.
Ze nemen wezenlijk minder plaats in beslag.

Ein guter Ort zum Denken ist wesentlich.
Een goede denkplek is belangrijk.

Aber er war auch wesentlich konservativer.
Maar hij was tevens aanzienlijk conservatiever.

Während des Betriebs erwärmt es sich nicht wesentlich.
Tijdens bedrijf wordt het niet significant warm.

Ich bin für Francis wesentlich wertvoller.
Ik ben voor Francis veel meer waard.

Wesentlich weniger Schmerzen. Das Risiko von.
Aanzienlijk minder pijn Het elimineren van het risico van.

Fragen sind für mich wesentlich.
Drie vragen zijn volgens mij fundamenteel.

Das neue Kino ist wesentlich kleiner als das Ritz.
De nieuwe bioscoop is wezenlijk kleiner als het Ritz.

Es ist für viele chirurgische Bedürfnisse wesentlich.
Het is onontbeerlijk voor vele chirurgische behoeften.

Gerinnungswerte sind wesentlich verbessert.
Spierkracht is wezenlijk verbeterd.