Wat Betekent WESENTLICHE ELEMENTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• essentiële elementen
• belangrijke elementen
• wezenlijke elementen
• essentiële onderdelen
• wezenlijke onderdelen
• belangrijke onderdelen
• sleutelelementen
• een essentieel onderdeel
• belangrijkste elementen
• voornaamste elementen
• essentiële factoren

Voorbeelden van het gebruik van Wesentliche elemente in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wesentliche Elemente der Fahrausbildung.
Essentiële elementen van rijopleidingen.

Vorgeschichte und wesentliche Elemente der Regelung.
Achtergrond en belangrijkste elementen van de regeling.

Wesentliche Elemente dieses Systems sind.
De hoofdbestanddelen van dit systeem zijn.

Aus meiner Sicht fehlen allerdings zwei wesentliche Elemente.
Toch ontbreken er mijns inziens twee wezenlijke elementen in het verslag.

Wesentliche Elemente des Kommissionsvorschlags.
Hoofdpunten van het commissievoorstel.

Die Patienteninformation muss folgende wesentliche Elemente enthalten.
De patiеnteninformatie dient de volgende belangrijke onderdelen te bevatten.

Wesentliche Elemente des künftigen Abkommens.
Essentiële onderdelen van de toekomstige overeenkomst.

Die heute gebilligten Vorschläge enthalten drei wesentliche Elemente.
De drie belangrijkste elementen uit de vandaag overeengekomen voorstellen zijn.

Wesentliche Elemente der vorzuziehenden Option.
Belangrijkste onderdelen van de verkozen beleidsoptie.

Die Ärztebroschüre zur Sicherheit muss folgende wesentliche Elemente enthalten.
De veiligheidsbrochure voor de arts moet de volgende belangrijke onderdelen bevatten.

Drei wesentliche Elemente einer soliden Kommunikation.
Drie essentiële elementen van goede communicatie.

Der Vorschlag der Kommission für eine Rahmenrichtlinie umfasst folgende wesentliche Elemente.
Het Commissievoorstel voor een kaderrichtlijn bestaat uit de volgende hoofdonderdelen.

GDE-Matrix: Wesentliche Elemente der Fahrausbildung.
GDE-matrix: essentiële elementen van rijopleidingen.

Heizkreisverteiler, Raumregler und Hightech-Rohre sind wesentliche Elemente moderner Flächenheizungen.
Een verdeler, thermostaat en hightech leidingen zijn wezenlijke onderdelen van moderne oppervlakteverwarmingen.

Als wesentliche Elemente dieses Programms sind folgende zu nennen.
De belangrijkste elementen hierbij zijn.

Demokratie und Menschenrechte sind nun einmal wesentliche Elemente eines solchen Abkommens.
Democratie en mensenrechten vormen nu eenmaal essentiële elementen van een dergelijk akkoord.

Wesentliche Elemente des neuen Nachbarschaftsinstruments.
Belangrijkste elementen van het nieuw Nabuurschapsinstrument.

Gestatten Sie mir, einige wesentliche Elemente dieser Vereinbarung herauszugreifen.
Laat me toe om enkele elementaire punten van die overeenkomst te vermelden.

Wesentliche Elemente einer Reform der Offenlegungsvorschriften.
Voornaamste kenmerken van een hervorming van de openbaarmakingsvereisten.

Geschwindigkeit und Agilität, sind wesentliche Elemente, die, wenn das Boot segelt getroffen werden müssen.
Snelheid en behendigheid, zijn essentiële elementen die moeten worden genomen bij het zeilen op de boot.

Wesentliche elemente des verfahrens der halbzeitüberprüfung.
Voornaamste elementen van het proces van de herziening halverwege de looptijd.

Achtung der Menschenrechte, demokratische Prinzipien und Rechtsstaatlichkeit sind wesentliche Elemente des Cotonou-Abkommens.
Respect voor mensenrechten, democratische beginselen en de rechtsstaat vormen essentiële onderdelen van de Cotonou-Overeenkomst.

Dies sind wesentliche Elemente in einer kompletten Analyse.
Bij een volledige analyse zijn deze elementen van wezenlijk belang.

Die Mobilität zwischen den Sektoren und eine anpassungsfähige Arbeitnehmerschaft sind wesentliche Elemente für eine Strategie des Produktivitätswachstums.
Sectormobiliteit en flexibele arbeidskrachten zijn essentiële elementen in een strategie voor productiviteitsgroei.

Identifiziert als wesentliche Elemente dieser gemeinsamen Forststrategie.
Noemt als wezenlijke elementen van de gemeenschappelijke bosbouwstrategie.

Die regelmäßige Überprüfung und integrierte Analyse sollten grundsätzlich als wesentliche Elemente einer besseren Rechtsetzung betrachtet werden.
Een regelmatige toetsing en een geïntegreerde analyse moeten worden beschouwd als wezenlijke onderdelen van betere regelgeving.

Sie umfassen wesentliche Elemente, die wir in der Europäischen Union anstreben.
Ze bevatten cruciale elementen die we in de Europese Unie verdedigen.

Gefahren für die nukleare Sicherheit und die Gesundheit der Bevölkerung sind wesentliche Elemente einer solchen umfassenden Risikobewertung.
Nucleaire veiligheid en bedreigingen voor de volksgezondheid zijn belangrijke elementen van dergelijke alomvattende risicobeoordelingen.

Wesentliche Elemente eines agilen mindset sind Inspektion und Anpassung.
Belangrijkste elementen van een agile mentaliteit zijn inspectie en aanpassing.

Eine allgemeine Ausrichtung ist eine Einigung über wesentliche Elemente eines Rechtsakts im Vorfeld der Festlegung des Standpunkts des Europäischen Parlaments.
Een algemene oriëntatie is een akkoord over de wezenlijke onderdelen van een rechtshandeling, in afwachting van het advies van het Europees Parlement.