Wat Betekent VERSCHIEDENEN ELEMENTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verschillende elementen
• verschillende onderdelen
• diverse elementen
• verschillende aspecten
• verschillende items
• verschillende componenten

Voorbeelden van het gebruik van Verschiedenen elemente in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wir können die verschiedenen Elemente auf diese Weise vertreten.
En de verschillende elementen kunnen we zo aangeven.

Das Buch zeigt auch die Abschrift Form, dh Anwendungen der verschiedenen Elemente.
Ook is in het boek transcript vormen, d.w.z. toepassingen van de verschillende elementen.

Kombination. Kombination der verschiedenen Elemente des expliziten Wissens.
Combinatie van diverse elementen van expliciete kennis.

Die verschiedenen Elemente sind aus Ton ausgekleidet mit Steinwänden.
De verschillende onderdelen zijn gemaakt van klei bekleed met stenen muren.

Nehmen Sie die vollständige Kontrolle über die verschiedenen Elemente auf dem Bildschirm präsentieren.
Volledige controle over de verschillende elementen in over het scherm.

Die verschiedenen Elemente der Zuwiderhandlungwaren zwischen 1977 und 2002 in Kraft.
De verschillende onderdelen van deinbreuk waren van toepassing in de periode 1977-2002.

Dann, davon ausgehend: Wie beziehen sich die verschiedenen Elemente des Produkts aufeinander?“.
En vervolgens: hoe verhouden de verschillende elementen van dat product zich tot elkaar?”.

Die verschiedenen Elemente haben bisher jedoch noch keinen Niederschlag in konkreten Artikeln gefunden.
De diverse elementen zijn echter nog niet in specifieke artikelen exact tot uitdrukking gebracht.

Bei einer Aufschlüsselung der Auswirkungen der verschiedenen Elemente der Reformen ergibt sich Folgendes.
Bij uitsplitsing van de effecten van de verschillende elementen van de hervormingen blijkt dat.

Für die verschiedenen Elemente des Städtenetzes könnten im Rahmen dieser Strategie innerhalb eines einheitlichen europäischen Rahmens unterschiedliche Strategien erarbeitet werden.
In de strategie kunnen voor de verschillende componenten van de stedennetwerken uiteenlopende strategieën worden geformuleerd binnen het uniforme Europese kader.

Die Platten sollten eine einheitliche Farbe und Ton der verschiedenen Elemente haben müssen gleich sein.
De panelen moeten een uniforme kleur en de toon van de verschillende elementen moeten hetzelfde te zijn.

Entscheidungen über die verschiedenen Elemente des Plans werden deshalb frühestens am Ende des Jahres 2000 gefaßt.
Besluiten over de verschillende punten van het Plan zullen daarom pas ten vroegste eind 2000 worden genomen.

Arm Beatmungsgerät, während ein Zellophan verwenden, können Sie die verschiedenen Elemente des Badezimmers zu schützen.
Arm respirator tijdens het gebruik van een cellofaan kunt u de verschillende elementen van de badkamer te beschermen.

Durch das Anpassen der verschiedenen Elemente, Sie können einen unglaublichen Look.
Door het aanpassen van verschillende elementen, kunt u een ongelooflijke look te creëren.

Während der Arbeit in mehrseitigen Photoshop-Projekt versuchen, alle Dokumente in einem Antrieb durch Clustering verschiedenen Elemente dieser PSD-Datei zu speichern.
Tijdens het werken in meerdere pagina Photoshop project, proberen om alle documenten op te slaan bij een rit door bundeling van de verschillende elementen van het PSD-bestand.

Downloaden der Chef der verschiedenen Elemente der Spitze, Drucken und Schneiden.
Download de baas van de verschillende elementen van het hoofd, printen en snijden.

Der Europäische Rat bestätigte in seinen Schlussfolgerungen vom Juni 2011(EUCO 23/11), dass die Verhandlungen über die verschiedenen Elemente des GEAS 2012 zum Abschluss gebracht werden sollten.
De Europese Raad heeft in zijn conclusies in juni 2011(EUCO 23/11) bevestigd dat de onderhandelingen over de verschillende elementen van de het CEAS vóór 2012 afgerond moeten zijn.

This Deshalb ist es gut, Helden der verschiedenen Elemente in Ihrem Setup zu haben und immer auf diese achten.
This Daarom is het goed om de helden van de verschillende elementen in uw opstelling en altijd aandacht besteden aan deze.

Die Staaten, die in ein und derselben Region oder Unterregion präsent sind, müssen zusammenarbeiten, um die Koordinierung der verschiedenen Elemente der Strategie für das Meeresmilieu zu gewährleisten.
Lidstaten die aan dezelfde mariene regio of subregio grenzen zullen moeten samenwerken om de verschillende onderdelen van de strategie voor het mariene milieu te coördineren.

Von diesen Seiten können Sie sich die verschiedenen Elemente, die Ihnen hilft, zur Wiederherstellung eines antiken Motorschlitten.
Van deze sites kun je kijken naar de verschillende items die u zal helpen om het herstel van een antieke sneeuwscooter.

Grundsätzlich haben die Mitgliedstaaten alle Bestimmungen, Maßnahmen und Praktiken umgesetzt, die zur Gewährleistung der Einhaltung der verschiedenen Elemente der Richtlinie erforderlich sind.
In het algemeen hebben de lidstaten uitvoering gegeven aan de bepalingen, maatregelen en praktijken die vereist zijn om naleving van de verschillende aspecten van de richtlijn te waarborgen.

Kann gegen die Wände der Flure der verschiedenen Elemente der alten Werke aus der Kathedrale zu sehen.
Kan worden gezien tegen de wanden van de gangen van de verschillende elementen van de oude werken van de kathedraal.

Diese verschiedenen Elemente sorgen dafür, dass der Vorschlag nicht über das zur Erreichung des verfolgten Ziels erforderliche Maß hinausgeht und dass er mit dem Grundsatz der Verhältnismäßigkeit vereinbar ist.
Deze verschillende elementen waarborgen dat het voorstel niet verder gaat dan noodzakelijk is om het beoogde doel te bereiken, en dat het verenigbaar is met het beginsel van evenredigheid.

In solch einer künstlichen Plattform können die verschiedenen Elemente der Landschaftsgestaltung unterzubringen.
In zodanig kan een kunstmatig platform bieden aan de verschillende elementen van landschapsarchitectuur.

Ich glaube, daß alle diese verschiedenen Elemente getrennt betrachtet werden müssen und daß man den künstlichen Begriff"Westbalkan" in die Archive des Europäischen Rates verbannen sollte!
Ik vind dat al deze verschillende aspecten gescheiden beoordeeld moeten worden en men het kunstmatige begrip"West-Balkan" naar de archieven van de Europese Raad moet verbannen!

Der einzige Unterschied liegt im Layout und der Größe der verschiedenen Elemente der Benutzeroberfläche.
Het enige verschil is het formaat van het scherm waardoor lay-out en de verschillende elementen van de interface iets anders worden weergegeven.

In diesem Abschnitt werden diese verschiedenen Elemente geprüft, um Schritte für ihre praktische Umsetzung festlegen zu können.
In dit punt worden deze verschillende elementen geanalyseerd om maatregelen vast te stellen voor de praktische uitvoering ervan.

Privates Kapital für die Finanzierung neuer Telekommunikationsdienste und -infrastrukturen wird vorhanden sein, sofern die verschiedenen Elemente des Aktionsplans dieses Berichts umgesetzt werden, so daß.
Er zal privékapitaal voor de financiering van nieuwe telecomdiensten en -infrastructuren beschikbaar zijn, mits de verschillende onderdelen van het actieplan in dit rapport zodanig worden uitgevoerd dat.

Es ist der Prozess des Ordnens der verschiedenen Elemente des hölzernen Zigarre-Box-Verpackung, ein vollständiges Bild zu bilden.
Het is het proces van het schikken van de verschillende elementen van de houten sigaar doos verpakking een totaalbeeld vormen.

Bei seiner Tagung im Juni 2003 in Thessaloniki billigte der Europäische Rat die Schlussfolgerungen des Rates und begrüßte, dass der Rat und die Kommission daran arbeiten, die verschiedenen Elemente dieser Strategien zusammenzufügen.
De Europese Raad van Thessaloniki van juni 2003 heeft de conclusies van de Raad bevestigd en medegedeeld dat hij met belangstelling uitkijkt naar de werkzaamheden die de Raad en de Commissie zullen verrichten om de diverse elementen van deze beleidslijnen op elkaar aan te sluiten.