Voorbeelden van het gebruik van Enthält elemente in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dieses Produkt enthält Elemente von.
Dit product bevat elementen van.Enthält Elemente für die Verwendung durch Skigebieten.
Inclusief items voor gebruik door skigebieden.Wirkt Rauch enthält Elemente in floppte.
Fungeert rook bevat elementen flopte in.Enthält Elemente der Konformität oder extreme Gleichheit.
Bevat elementen van overeenstemming, of extreme gelijkheid.Jeder der Kampfarenen, Es enthält Elemente, die sie einzigartig machen.
Elk van de battle arena's, Het bevat elementen die hen uniek maken.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
enthält den wirkstoff
der stimme enthaltendurchstechflasche enthältbericht enthältenthält informationen
tablette enthältder bericht enthältvorschlag enthältseite enthältarzneimittel enthält
Meer
Gebruik met bijwoorden
enthält mindestens
folgendes enthaltenenthält insbesondere
enthält ebenfalls
enthalten nur
ebenfalls enthaltenenthält bereits
enthält sehr
enthalten außerdem
enthält jetzt
Meer
Gebruik met werkwoorden
Es enthält Elemente, die direkt die Nerven und Geschlechtsorgane stimulieren.
Het bevat elementen die direct de zenuwen en geslachtsorganen.Das Spiel ist kostenlos, jedoch,Es enthält Elemente, den Kauf mit echtem Geld verlangen.
Het spel is gratis,echter, Het bevat items die aankoop met echt geld nodig.Sie enthält Elemente des Historismus und des Jugendstils.
Bevat elementen uit de Jugendstil en meer traditionele vormen.Die Kirche hat nachträgliche Änderungen unterzogen und enthält Elemente der gotischen Architektur.
Jedoch, Es enthält Elemente, die den Kauf mit echtem Geld verlangen können.
Echter, Het bevat items die uw aankoop met echt geld nodig.Fasst man die Vor-und Nachteile der Anwendung adaptive Partitionierung des Rechengebiet, wir beachten, dassdie Anwendung dieser Option ist sinnvoll, wenn die Domäne enthält Elemente, deren geometrische Merkmale sind viel kleiner als die Abmessungen des Rechengebiet.
Een opsomming van de voor-en nadelen van het toepassen van adaptieve compartimentering van de computationele domein, merken wij op datde toepassing van deze optie is zinvol als het domein bevat elementen waarvan de geometrische kenmerken zijn veel kleiner dan de afmetingen van de computationele domein.Die gespielte Musik enthält Elemente von Polka, Punk, Reggae und Jazz.
Hun muziek bevat elementen van funk, punk en jazz.Er enthält Elemente der Therapie, der persönlichen Entwicklung und des Gruppenbewusstseins.
Hij bevat elementen van therapie-, persoonlijke ontwikkeling- en bewustzijnsgroepen.Herr Präsident, Herr Kommissar,der Legislativvorschlag der Kommission enthält Elemente der Reform der Gemeinsamen Agrarpolitik, die wir für eher Besorgnis erregend halten.
Mijnheer de Voorzitter, mijnheerde commissaris, het wetgevingsvoorstel van de Commissie bevat elementen van hervorming van het gemeenschappelijke landbouwbeleid die wij verontrustend vinden.Die Architektur enthält Elemente traditioneller türkischer einheimischer Architektur mit einem Hauch von modernem mediterranem Landhausstil.
Het ontwerp van Lavanta bevat elementen uit de traditionele Turkse architectuur met modern landelijke Mediterraanse invloeden.Der vom Rat in erster Lesung festgelegte Standpunkt enthält Elemente, die vom Kommissionsvorschlag abweichen und ein Risiko der Rechtsunsicherheit mit sich bringen.
Het standpunt van de Raad in eerste lezing bevat elementen die van het voorstel van de Commissie afwijken en tot rechtsonzekerheid zouden kunnen leiden.Die Architektur enthält Elemente traditioneller türkischer einheimischer Architektur mit einem Hauch von modernem mediterranem Landhausstil.
De architectuur bevat elementen van de traditionele Turkse volkstaal architectuur met een twist van de moderne Mediterrane landelijke stijl.Wenn live gespielt,ihre Musik enthält Elemente von Jam-Band aufgrund der improvisierten Charakter vieler ihrer Darbietungen.
Wanneer live gespeeld,hun muziek bevat elementen van de jam band vanwege de geïmproviseerde aard van veel van hun uitvoeringen.Der Roman enthält Elemente der Romanze, des Krimis und der Gothic Novel.
Het verhaal bevat elementen van horror, fantasy, en een gothic novel.Jedoch, Es enthält Elemente, die mit echtem Geld gekauft werden müssen.
Echter, Het bevat elementen die moeten worden gekocht met echt geld.Gegründet 2000 Es enthält Elemente, die in anderen Geschäften schwer zu finden sein können.
Opgericht in 2000 het bevat de items die moeilijk kunnen te vinden in andere winkels.Leitungswasser enthält Elemente wie Magnesium, Chlor, Kalzium, sowie verschiedene Salze, Säuren und Phosphate.
Leidingwater bevat elementen zoals magnesium, chloor, calcium, en verschillende zouten, zuren en fosfaten.Architekturkonzept Die Architektur enthält Elemente traditioneller türkischer einheimischer Architektur mit einem Hauch von modernem mediterranem Landhausstil.
Bouwkundig concept De architectuur bevat elementen van de traditionele Turkse volkstaal architectuur met een twist van de moderne Mediterrane landelijke stijl.Der Kampf um Tschetschenien enthält Elemente des Freiheitskampfes, aber diese werden immens überschattet von Radikalisierung und mischen sich mit kriminellen Aktivitäten.
Er zitten in de strijd rond Tsjetsjenië elementen van een vrijheidsstrijd, maar die worden ontzettend overschaduwd door radicalisering en vermenging met criminele activiteiten.Deeds rauchen enthält Elemente floppte in Zerstörung und sogar einem selbstmörderischen Akt langsam, so dass es gegen das Verbot des Koran Al Baqoroh(v) 2 und An-Nisa(V.) 29 ist.
Deeds rook bevat elementen flopte in vernietiging en zelfs een suïcidale act langzaam, zodat het in strijd is met het verbod van de Koran Al Baqoroh(v) 2 en An-Nisa(vers) 29.Diese Entschließung enthält Elemente zur Bestimmung des Begriffs„Saisonarbeiter“"Arbeitnehmer, die genau festgelegte Arbeiten ausführen, wobei sie normalerweise einen traditionellen Bedarf in dem betreffenden Mitgliedstaat decken.
Die resolutie bevat elementen voor een definitie van seizoenarbeiders werknemers die"een welbepaalde soort arbeid verrichten die normaliter voorziet in een traditionele behoefte in de lidstaat.Er ist nicht sichtbar genug, doch er enthält Elemente, von denen die Menschen profitieren und die heute zu einem Bezugspunkt für eine Außenpolitik anderer Art geworden sind, die auf Zusammenarbeit und Gleichheit basiert.
Het is niet zichtbaar genoeg geweest, maar het bevat onderdelen waarvan de mensen hebben geprofiteerd en die op het ogenblik een referentiekader zijn geworden voor een ander soort van buitenlands beleid op de grondslag van samenwerking en gelijkheid.Enthaltene Elemente.
Inbegrepen items.Die Beschwerde enthielt Elemente, die vor ein nationales Gericht gebracht werden könnten.
De klacht bevatte elementen die voor een nationale rechtbank aanhangig zouden kunnen worden gemaakt.Wie bereits erwähnt, sind die in der Haarpflegemittel enthalten Elemente alle organischen.
Zoals reeds opgemerkt, de elementen opgenomen in het haar product zijn allemaal biologisch.
