Wat Betekent BEVATTEN in het Duits - Duits Vertaling

• enthalten
• beinhalten
• umfassen
• aufweisen
• vorsehen
• begreifen
• enthält
• enthielten
• enthaltenen
• beinhaltet
• umfasst
• beinhalteten
• aufwiesen
• begreife
• umfassten

Voorbeelden van het gebruik van Bevatten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze bevatten patronen.
Sie beinhalten Muster.

Alleen zo kan ik het bevatten.
Nur so kann ich es begreifen.

Chrysanten bevatten pyrethrin.
Chrysanthemen beinhalten Pyrethrin.

Die organisch leven bevatten.
Die organisches Leben enthalten.

Wat bevatten de vermelde prijzen?
Was umfassen die angegeben Preise?

Deze plannen bevatten met.
Diese Pläne umfassen insbesondere.

Ze bevatten een vorm van oestrogeen.
Sie enthalten eine Form von Östrogen.

Dat kun je vast niet bevatten, Q.
Das können Sie nicht begreifen, Q.

Een flesje bevatten 30 tabletten.
Eine Flasche enthält 30 Tabletten.

Dat kan meer antwoorden bevatten.
Es könnte weitere Antworten enthalten.

Alle projecten bevatten een betaalgarantie.
Alle Projekte umfassen eine Bezahlungsgarantie.

Meer dan je menselijke brein kan bevatten.
Als dein Verstand begreifen kann.

Mijn supplementen bevatten geen lood!
Meine Pillen enthalten kein Blei!

Ze kunnen de codes van die deur bevatten.
Sie könnten den Code für die Tür enthalten.

Uitbreidingsopties bevatten 4G, Wifi, DIO.
Erweiterungsoptionen umfassen 4G, Wifi und DIO.

Het zal ook een rampenbestendig ontwerp bevatten.
Es wird auch ein Desaster-Design aufweisen.

Hun bladeren bevatten tenminste een beetje water.
Ihre Blätter enthalten zumindest etwas Wasser.

Onze opblaasbare waterparken bevatten.
Unsere aufblasbaren Wasserparks umfassen.

Kan alles bevatten wat ik ben? Deze ene chip?
Dieser eine'Chip kann alles enthalten, was ich bin?

Magere melk mag ten hoogste 0,3% vet bevatten.
Entrahmte Milch darf höchstens einen Fettgehalt von 0,3% aufweisen.

Deze pakketten bevatten alles wat u nodig heeft.
Diese Pakete beinhalten alles, was Sie benötigen.

Het eindproduct moet minimaal 30% alcohol bevatten.
Das Endprodukt muss einen Alkoholgehalt von mindestens 36 Volumenprozent aufweisen.

Deze tijdschriften bevatten Fairbanks onderzoeken met Victoria.
Diese Hefte beinhalten die Studien.

Maar de sparscheuten en klaverzuring bevatten veel vitamine C.
Aber Fichtentriebe und Sauerklee enthalten viel Vitamin C.

Maar natuurlijk bevatten ook zij het werk van anderen.
Aber natürlich beinhalten auch sie Werke anderer.

De concentraat-oplossing moet helder zijn en mag geen partikels bevatten.
Die Konzentratlösung muss klar sein und darf keine Partikel aufweisen.

Welke bloedcellen bevatten ijzer? Rode of witte?
Welche Blutkörperchen enthalten Eisen, rote oder weiße?

Gebruik geen oplossingen die verkleurd zijn of een neerslag bevatten.
Lösungen, die Verfärbungen oder Ablagerungen aufweisen, dürfen nicht verwendet werden.

Momenteel bevatten deze lijsten meer dan 200 providers.
Aktuell umfassen diese Listen mehr als 200 Anbieter.

De schilderijen van Niklaus bevatten Mikaels as en grond.
Niklaus Gemälde beinhalten Mikaels Asche und die Erde.

Hoe "bevatten" in een zin te gebruiken

Sommige van die contrastmiddelen bevatten jodium.

Deze producten bevatten helaas veel suiker.

Veel voedingsmiddelen bevatten van nature salicylaten.

Curcumine supplementen bevatten meestal ook peper.

Bessen bevatten meer dan 90% water!

Veel voedingsstoffen bevatten bijvoorbeeld rode kleurstoffen.

Deze bevatten alleen modeluitkomsten voor Zoetwater.

Sommige soorten mascara bevatten een groeiserum.

Soms bevatten deze namelijk een webbaken.

Sommige halvarines bevatten namelijk ongezonde transvetten.