Wat Betekent BEHOREN in het Duits - Duits Vertaling

• gehören
• zählen
• angemessen
• fallen
• umfassen
• ordnungsgemäß
• gebührend
• Zugehörigkeit
• einwandfrei
• hinreichend
• zufriedenstellend
• sachgerecht
• sollten
• sind

Voorbeelden van het gebruik van Behoren in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wij behoren hier.
Wir gehören hierhin.

Tot deze criteria behoren.
Diese Kriterien umfassen.

Wij behoren tot hen.
Wir gehören zu Ihnen.

Tot de overige acties behoren.
Weitere Aktionen sind.

Wij behoren tot niemand.
Wir gehören niemandem.

Tot de eigen middelen behoren.
Die Eigenmittel umfassen.

Wij behoren niet tot hen.
Wir zählen nicht zu ihnen.

De alkoof werkte naar behoren.
Der Alkoven arbeitete einwandfrei.

Die behoren tot mijn land.
Die gehören zu meinem Land.

Verwelkom me naar behoren, soldaat.
Begrüße mich angemessen, Soldat.

Zij behoren tot Satans partij.
Sie sind Satans Partei.

We willen dit naar behoren oplossen.
Wir wollen es angemessen regeln.

We behoren tot hetzelfde team.
Wir sind im selben Team.

Tot de belangrijkste acties behoren.
Die wichtigsten Maßnahmen umfassen.

Wij behoren haar vrij te laten.
Wir sollten sie befreien.

Ik wil dat je naar behoren reageert.
Ich möchte, dass du angemessen reagierst.

We behoren professionals te zijn.
Wir sollten Fachleute sein.

Tot welke groep behoren ze?- Ja, Sir.
Zu welcher Gruppe gehören sie?- Jawohl, Sir.

Ze behoren tot de petite noblesse.
Sie sind"petite noblesse".

De trafficators werken naar behoren.
Die Fahrtrichtungsanzeiger funktionieren einwandfrei.

Ze behoren uitgestorven te zijn.
Sie sollten ausgestorben sein.

Soph zal vast naar behoren onder de indruk zijn.
Sophie wird bestimmt angemessen beeindruckt sein.

We behoren rechtvaardig te zijn.
Aber wir sollten gerecht sein.

Brakes work properly Remmen werken naar behoren.
Brakes work properly Bremsen funktionieren einwandfrei.

Ze behoren tot de indoolderivaten.
Sie zählen zu den Mehlspeisen.

Carving en markering notitie naar behoren ondertekend.
Schnitz- und Kennzeichnungsvermerk ordnungsgemäß signiert.

Ja. Ze behoren toe aan Graaf Marceau.
Ja. Sie gehören Graf Marceau.

Het desbetreffende verzoek wordt naar behoren gemotiveerd.”.
Der entsprechende Antrag ist hinreichend zu begründen.

We behoren niet één familie toe.
Wir gehören nicht nur zu einer Familie.

We spreken zelfs van de kinderen"behoren" aan hun ouders.
Wir sprechen auch von den Kindern"Zugehörigkeit" zu ihren Eltern.

Hoe "behoren" te gebruiken in een Nederlands zin

Het zou kunnen behoren voor cybercriminelen.

Beiden behoren tot een niet-regerend Vorstenhuis.

Tot die nieuwe kerntaken behoren o.m.

Keuzerondjes behoren meestal tot een groep.

Behoren tot ongeveer procent verbetering van.

Enkele kringleden behoren tot andere gemeenten.

Werkt alles weer naar behoren nu?

Zij behoren toe aan een privé-eigenaar.

Morgen zal het naar behoren werken.

Bij het appartement behoren gemeubileerde terrassen.

Hoe "angemessen, gehören" te gebruiken in een Duits zin

Weil ich hier angemessen bezahlt werde.

Hat Blizzard angemessen reagiert oder nicht?

Hat Siri die Frage angemessen beantwortet?

Wie feiert man angemessen den 49.

Angemessen und reduzieren menschlichen fibroblasten-zelllinie die.

Zum Grillen gehören hygienisch saubere Hände.

Kommen, ist etwas, was angemessen ist.

Wir gehören zur Evangelisch-lutherischen Landeskirche Hannovers.

Angemessen Grenzen setzen Beziehung Mehr Hessen.

Die Ziele müssen also angemessen sein.