Wat Betekent BEHOREN in het Spaans - Spaans Vertaling

• entre
• adecuadamente
• correctamente
• debidamente
• pertenencia
• satisfactoriamente
• pertenecen
• incluyen
• se encuentran entre
• son
• deben
• pertenecientes
• forman parte
• figuran

Voorbeelden van het gebruik van Behoren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Behoren deze voeten:.
Incluya estos pies:.

Het kan alleen behoren aan een zus.
Sólo podría ser de una hermana.

Wij behoren tot hetzelfde soort mensen.
Nosotros somos de la misma raza.

In alle andere gevallen behoren ze tot klasse I.
En todos los demás casos se incluirán en la clase I.

Wij behoren nederig te zijn.
Nosotros debiéramos ser humildes.

De huidige burgemeester is Michael Cocchiola, die behoren tot de modder.
Su actual alcalde es Miguel Cocchiola, perteneciente a la MUD.

Jullie behoren niet tot Satan.
Vosotros no pertenecéis a Satanás.

Het is een organische chemische verbinding die behoren tot de ester-groep.
Es un compuesto químico orgánico, perteneciente al grupo éster.

Misschien behoren de juwelen aan Miss White.
Tal vez las joyas pertenecían a la Srta. White.

Pathologie tarief is niet afhankelijk van een persoon die behoren tot een etnische groep.
Patología tasa no depende de una persona perteneciente a cualquier grupo étnico.

Daarbij behoren voor ons de volgende punten:.
A este respecto incluimos los siguientes puntos:.

Zij kennen alleen de vijand omen- behoren tot de familie van vossen.
Sólo conocen el enemigo augurio- perteneciente a la familia de zorros.

Daartoe behoren onder andere de Europese advocaten.
A éstos pertenecerían, entre otros, los abogados europeos.

Maar laten wij, die behoren tot de dag, nuchter zijn.
Pero nosotros, que somos del día, seamos sobrios.

Er behoren betrouwbare transport- of koeriersdiensten te worden gebruikt;
Se debería utilizar transportistas o mensajeros confiables;

Wie zal tot de klasse behoren die aldus Jehovah God eert?
¿Quiénes estarán incluidos en la clase que honra así a Jehová Dios?

Wij behoren tot het selecte gezelschap dat de communistische dictatuur heeft veroordeeld.
Nosotros formamos parte del pequeño número de los que denunciaban la dictadura comunista.

Het is een rode superreus, die behoren tot de spectrale klasse M2lab.
Es una supergigante roja, perteneciente a la clase espectral M2lab.

Cobeja behoren tot de heerschappij van de Toledo Kerk tot 1833.
Cobeja pertenecería al señorío de la Iglesia toledana hasta 1833.

Bij een goede uitrusting behoren de instelmogelijkheden van de slingentrainer.
El ajuste forma parte del buen equipamiento de un Suspension Trainer.

Weldra behoren jullie zielen toe aan Trigon. Net als jullie wereld.
Pronto, sus almas le pertenecerán a Trigon, al igual que tu mundo.

Tot werken van deze periode behoren landschappen en afbeeldingen van figuren.
Sus obras de este periodo incluyeron paisajes así como representaciones figurativas.

Tekens behoren tot verschillende partijen afhankelijk van hun doelstellingen, waarden en ambities.
Caracteres pertenecerá a diversas partes dependiendo de sus objetivos, valores y ambiciones.

Dat kan onmogelijk behoren tot één van de vier grote voedselgroepen.
No es posible que pertenezca a uno de los cuatro grupos de comida.

De resultaten behoren volledig toe aan de kleine en middelgrote ondernemingen.
Los resultados serán íntegramente propiedad de las PYME.

Zij doen het, behoren het te doen, in elke christelijke gemeente.
Ellos lo hacen, debieran hacerlo, en cada iglesia cristiana.

In de afzetketen behoren de vruchten een groene grondkleur te hebben.
En la cadena de venta, la fruta debe tener un color de fondo verde.

Uiteindelijk behoren hun geest, ziel en lichaam steeds aan Satan toe.
Al final, su espíritu, alma y cuerpo seguirán perteneciendo a Satanás.

Wij besteden naar behoren aandacht aan de aanbevelingen van het Parlement.
Prestamos la debida atención a las recomendaciones de esta Cámara.

De instrumenten behoren tot een van de volgende nauwkeurigheidsklassen:.
Los instrumentos pertenecerán a una de las clases de precisión siguientes:.

Hoe "behoren" te gebruiken in een Nederlands zin

Werkstudenten behoren ook tot deze categorie.

Joggers behoren gewoon tot het straatbeeld.

Behoren tot structuren voor speciale doeleinden.

Wisselwerking met bepaalde genen behoren tot.

Alle auteursrechten behoren mij dus toe.

Beide huizen behoren tot hetzelfde landgoed.

Tot het rijke aanbod behoren o.a.

Kinderen die behoren bij Gods verbond.

Daartoe behoren zeven parken van Landal.

Ook collectieven behoren tot die doelgroep.

Hoe "adecuadamente, correctamente" te gebruiken in een Spaans zin

Cómo usar adecuadamente las bebidas energéticas.

Valithria ahora reiniciará correctamente sus eventos.

Para nutrirnos adecuadamente necesitamos alimentarnos bien.

Esta socializando correctamente con las personas.

Deben estar correctamente construidassegún las normas.

Los desplazamientos deben estar adecuadamente justificados.?

Las habitaciones están limpias, correctamente equipado.

Todo tiene que estar adecuadamente integrado.

¿Sabes circular correctamente por una glorieta?

¿Crees que eso está correctamente gestionado?