Wat Betekent ADEQUAAT in het Spaans - Spaans Vertaling

• adecuadamente
• apropiadamente
• adecuado
• apropiada
• adecuada
• adecuados
• adecuadas
• apropiado
• apropiadas
• apropiados

Voorbeelden van het gebruik van Adequaat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Lou werkt adequaat.
Lou es adecuada.

Het adequaat beschermen van deze informatie.
Garantizar la correcta protección de esta información.

Het gevoel van eigenwaarde kan adequaat en ontoereikend zijn.
La autoestima puede ser adecuada e inadecuada.

Niet langer adequaat voor de enorme veranderingen die plaatsvinden.
No son adecuadas para los grandes cambios que se están produciendo.

Vaak ondervinden zij dan ook dat die niet adequaat zijn.
Con frecuencia, descubren que estos no son los adecuados.

Hij vond dat adequaat"moreel afschuwelijk" was.
Él encontraba la suficiencia“moralmente espantosa.”.

De recipiënten of voertuigen moeten adequaat afgedekt zijn.
Los recipientes o vehículos deberán cubrirse adecuadamente.

(regio's) niet adequaat(gemeenten) niet adequaat.
(regiones) no positivo(municipios) no positivo.

En ik denk niet dat uw plan met CTU adequaat is.
Y le aseguro que el plan que está implementando con la CTU es inadecuado.

De tegenpartij moet adequaat tegenspel worden geboden.
El país tiene que poner una adecuada contraparte.

Deze problemen kunnen overwonnen worden door adequaat beleid.
Estas dificultades podrían superarse mediante políticas apropiadas.

De gevraagde gegevens zijn adequaat, relevant en niet overdreven.
Ellos son los adecuados, pertinentes y no excesivos.

Adequaat interpreteren van concrete historische feiten en gebeurtenissen.
Contribuir a la correcta interpretación de los sucesos y hechos históricos.

De redenen moeten adequaat, duidelijk en voldoende zijn.
Las razones expuestas deberán ser adecuadas, claras y suficientes.

Diabetes kan niet worden genezen, maar het kan adequaat worden beheerst.
La diabetes no se puede curar, pero puede ser controlado de forma adecuada.

Het moet adequaat, relevant en beperkt zijn tot wat nodig is.
Debe ser adecuado, relevante y limitado a lo que sea necesario.

Alleen in een rustige mind kan de wereld adequaat worden waargenomen.”.
Solo en una mente tranquila es adecuada la percepción del mundo».

De neofobia kan adequaat behandeld door middel van psychotherapie.
La Neofobia puede tratarse adecuadamente a través de la psicoterapia.

Veranderingen in de voeding moeten adequaat worden gecontroleerd.
Los cambios en el estilo de alimentación deben ser debidamente controlados.

De waardestrategie die momenteel wordt gehanteerd is niet adequaat.
La estrategia de valor que se está utilizando actualmente no es la adecuada.

De levertijd kan adequaat worden verlengd in bijzondere gevallen.
El plazo de entrega puede ser apropiadamente extendido en casos especiales.

Nationale regeringen en andere instellingen moeten adequaat reageren.
Los Gobiernos nacionales y otras instituciones deben responder de manera apropiada.

Dan, adequaat te investeren in de hoogste kwaliteit staal teen laarzen.
Entonces, invertir lo suficiente en las botas de la más alta calidad puntera de acero.

Beschikt over een systeem dat een adequaat toezicht op de salamanders garandeert;
Dispone de un sistema que garantiza la adecuada vigilancia de las salamandras;

Het moet adequaat worden gedefinieerd in termen van scope en prestatiecriteria.
Debe definirse adecuadamente en términos de criterios de alcance y rendimiento.

De consumenten moeten erop kunnen vertrouwen dat controles adequaat zijn.
Los consumidores deben poder confiar en que los controles son los adecuados.

Ik ben gewend om adequaat te reageren en niet bezwijken voor extreme emoties.
Estoy acostumbrado a responder de manera apropiada y no sucumbir a las emociones extremas.

Ze zullen niet ten onrechte worden gewijzigd of vernietigd en zal adequaat worden opgeslagen.
No serán injustamente cambiados o destruidos y serán almacenados apropiadamente.

Maar ze moeten adequaat worden bewaard om te voorkomen van smaak en temperatuur veranderingen.
Pero deben almacenarse adecuadamente para evitar cambios en el sabor y la temperatura.

Deze verplichtingen moeten billijk zijn en de betrokkenen een adequaat beschermingsniveau bieden.
Tales obligaciones habrán de ser equitativas y proporcionar un nivel adecuado de protección a los interesados.

Hoe "adequaat" te gebruiken in een Nederlands zin

Hun berekeningen zullen adembenemend adequaat zijn.

Adequaat reageren kan een situatie verlichten.

Dit lijkt een zeer adequaat criterium.

Bij problemen worden deze adequaat verholpen.

een adequaat systeem van interne controle.

diploma bereidt toekomstige verpleegkundigen adequaat voor.

Het kostenniveau moet zogezegd adequaat zijn.

Adequaat beheren van stamcellen uit een.

Kunnen leerlingen adequaat met media omgaan?

Adequaat account ervaring lotrisone bestellen voor.

Hoe "apropiadamente, adecuado, adecuadamente" te gebruiken in een Spaans zin

Yo también debería recordarlo apropiadamente sin perecear.

Adecuado para todas las superficies comunes.

Amplia compatibilidad: adecuado para freidoras (3.

Ciertamente progresamos adecuadamente hacia algo bueno.

una moto equipada apropiadamente y legalmente registrada.

Cmo puedes expresar adecuadamente las emociones?

Aprenda cómo proteger adecuadamente sus inversiones.

adecuado para cachorros pequeños para moler.

Gestionar adecuadamente todas las incidencias ocurridas.

Lugar apropiadamente nombrado, ¿no estás de acuerdo?