Voorbeelden van het gebruik van Adecuadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Adecuadas, pero no abrumadoras.
Voldoende, maar niet overweldigend.Algunas prácticas adecuadas son:.
Soluciones adecuadas para sus quejas.
Van passende oplossingen voor uw klachten.Las medidas a medias ya no son adecuadas.
Halve maatregelen zijn niet meer afdoende.Pensiones adecuadas y viables.
Voor toereikende en duurzame pensioenen zorgen.
Mensen vertalen ook
Playa bonita, bonitas habitaciones, adecuadas….
Mooi strand, mooie kamers, voldoende….Las cartas adecuadas con As- Rey pueden hacer una mano fuerte.
Actividades físicas adecuadas de edad.
Las habitaciones son preciosas, las instalaciones son más que adecuadas.
Mooie kamers, de faciliteiten zijn meer dan voldoende.En condiciones adecuadas, se mantendrá hasta por tres meses.
In geschikte omstandigheden zal het maximaal drie maanden blijven staan.Las redes centralizadas ya no son adecuadas.
Gecentraliseerde netwerken zijn niet langer toereiken.Sabía que no tendrías cortinas adecuadas, así que he traído unas muestras.
Las dietas que me recomiendan nunca son adecuadas.
De diëten die ze me aanbevelen zijn nooit afdoende.Restaurantes adecuadas pero buscar restaurantes con pescado en el menú.
Restaurants voldoende maar wel zoeken naar restaurants met vis op het menu.Creemos que sus procedimientos de seguridad son adecuadas.
We zijn van mening dat hun veiligheidsprocedures afdoende zijn.Ellos deben tener etiquetas adecuadas correspondientes a las pautas prescritas.
La reunión ya tiene horas de comienzo y de fin adecuadas. @info.
Tener registros militares adecuadas y oficiales- conocido como un do….
El Conocimiento dentro de ti emerge cuando las condiciones son adecuadas.
Todas las condiciones son adecuadas para unas buenas vacaciones en la playa de Hendaya.
Alle voorwaarden zijn juist voor een goede vakantie aan het strand in Hendaye.Las relaciones basadas en el Conocimiento surgen cuando las condiciones son adecuadas.
Relaties gebaseerd op Kennis ontstaan als de condities juist zijn.Conseguimos olas adecuadas, así que esto también era adecuado para surfistas avanzados.
We kregen behoorlijke golven, dus dit was ook geschikt voor gevorderde surfers.Cada opción marca diferentes categorías de sitios web como adecuadas o inadecuadas.
Sin estadísticas adecuadas de los Estados miembros es imposible cuantificar cualquier reducción.
Zonder behoorlijke statistieken van de lidstaten zijn beperkingen moeilijk te kwantificeren.Las relaciones basadas en el Conocimiento surgen en el momento en que las condiciones son las adecuadas.
Relaties gebaseerd op Kennis ontstaan als de condities juist zijn.Las medidas de protección fitosanitarias adecuadas son fundamentales para obtener altos rendimientos.
Passende beschermingsmaatregelen voor de planten zijn essentieel voor een hoge opbrengst.Estas organizaciones podríanejercer presión sobre las autoridades portuarias con las imágenes adecuadas.
Met geschikte beelden zouden deze organisaties druk kunnen uitoefenen op de havenautoriteiten.Deberían proporcionarse normas de transición adecuadas cuando se introduzcan nuevas reglas; y.
Er moet afdoende overgangsbeleid worden gegeven wanneer nieuwe regels worden geïntroduceerd; en.Instrucciones adecuadas para el montaje, operación y mantenimiento, incluyendo advertencias claras.
Voldoende instructies voor de montage, bediening en onderhoud, inclusief duidelijke waarschuwingen.Adopción de otras medidas especiales que se consideren adecuadas a las circunstancias.
Vaststellen van andere bijzondere maatregelen die in de gegeven omstandigheden dienstig worden geacht.
