Wat Betekent JUIST in het Spaans - Spaans Vertaling

• correcto
• precisamente
• justo
• correctamente
• justamente
• preciso
• adecuadamente
• derecha
• exacta
• adecuado
• apropiado
• acertado

Voorbeelden van het gebruik van Juist in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wat juist nu?
¿Justo ahora qué?

En beiden zijn juist.
Y ambas son justas.

Juist, wij vieren.
Correcto… Nosotros cuatro.

Dat gerucht is juist.
Los rumores son acertados.

Juist, en vorig jaar?
Correcto… y el año pasado?

Je vermoedens waren juist.
Todas tus sospechas eran acertadas.

Juist, de boekomslag.
Correcto… la cubierta del libro.

Jingim's instinct is juist.
Los instintos de Jingim son acertados.

Wat juist is, is juist.
Lo qué es correcto, es correcto.

Als het dan wel gebeurt, dan is het juist;
Cuando sí suceden muestra que es CORRECTO;

Juist, allemaal uitvindingen van de Romeinen.
Acertaste, son todos inventos de los romanos.

Soms wil degene die juist is… jou niet.
A veces la persona que es la correcta… no te quiere.

Maar juist overleven… in onze harten.
Pero sobrevivir correctamente… en nuestros corazones.

Tijdloze waarden, juist voor elke tijd.
Valores atemporales, adecuados a los tiempos que corren.

Juist… voor goedgekeurde onderwijsinstellingen.
Correcto… para instituciones educativas aprobadas.

Maar dat leek me niet juist gezien de omstandigheden.
No me pareció correcto… dadas las circunstancias.

Nu uw het benieuwd zijn hoe u deze grote lijsten juist vindt?
¿Ahora su preguntarse cómo usted encuentra estas grandes listas derechas?

Kies wat juist is, niet wat het gemakkelijkste is.
ELIGE LO QUE SEA CORRECTO, NO LO QUE SEA FÁCIL.

Wat schade, meneer, heb je overwegen juist in dit geval?
¿Qué daños, señor, considera adecuados en este caso?

Dit is juist, maar geldt niet alleen voor Jezus.
Esto es correcto, pero no exclusivo de Jesucristo.

Ik moet ervoor zorgen dat de wijzigingen die je gemaakt hebt juist zijn.
Sólo quiero tenerte vigilado hasta asegurarme de que los cambios que has hecho son apropiados.

Cristian's advies juist waren en we hebben geholpen.
La Cristian consejos fueron justos y hemos ayudado.

Dat is juist.- Dus u identificeerde het voertuig?
Es correcto.-¿Han sido capaz de identificar el vehículo?

De knoop„wint R“ opent Juist Venster met Juiste Grafiek.
El botón“triunfo R” abre la ventana derecha con el gráfico correcto.

Kwaliteit: Juist het de Eerste Keer, Totale Kwaliteitscontrole.
Calidad: Hace la derecha la primera vez, control de calidad total.

Dan is het niet juist dat je alles voor jezelf houdt.
Entonces, no es justo que te guardes todo esto para ti.

Dit is juist, maar zoals gebruikelijk de duivel is in de details.
Esto es correcto, pero como de costumbre el diablo está en los detalles.

Hetgeen, onder de juist omstandigheden, leuk kan zijn.
Lo cual bajo las circunstancias apropiadas puede ser divertido.

Als de kweektemperatuur niet juist is groeit de plant minder of zelfs helemaal niet.
Si la temperatura no es la derecha, la planta crecerá menos o nada.

Alle voorwaarden zijn juist voor een goede vakantie aan het strand in Hendaye.
Todas las condiciones son adecuadas para unas buenas vacaciones en la playa de Hendaya.

Hoe "juist" te gebruiken in een Nederlands zin

Juist verzet geeft een ellendig gevoel.

Hij leek mij juist zoo aardig.

Juist dat laatste was/is heel bijzonder.

Bij anderen zijn het juist taalstoornissen.

Koert was juist best wel grappig.

Het zorgt juist voor meer opstoppingen.

Integendeel, immigratiebeperking zal terrorisme juist stimuleren.

Juist pubers raken veel spullen kwijt.

Oudere generaties associëren juist zingeving daarmee.

Juiste houding, juist ontwerp, echt cool!

Hoe "justo, correcto, precisamente" te gebruiken in een Spaans zin

Justo este artículo trata sobre ellos.

quizá sería más correcto decir "estoy".

Precisamente por esto, porque están levitando.

Además, ¿por que precisamente con juanita?!

Todo muy correcto con este hotel.

Prioridades justo después del mundo con.

Traducción del italiano por Justo Navarro.

Más correcto sería escribir "bien educada".

Garantizando paciente correcto con atención correcta.

justo ahora que quebrada pero bueno.