Wat Betekent JUIST in het Frans - Frans Vertaling

• précisément
• juste
• exact
• correctement
• justement
• bon
• au contraire
• exactement
• droit
• judicieux
• opportun
• correcte
• approprié
• est
• adéquate

Voorbeelden van het gebruik van Juist in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik sprak juist met Chin.
C'était Chin.

Is mijn antwoord juist?
Ma réponse est-elle juste?

O, juist. U maakte een grapje.
C'était une blague à vous.

Uw voorgevoel was juist.
Tes instincts étaient bons.

Oh juist, ik lag in een coma.
Ah juste, j'étais dans le coma.

Is mijn antwoord juist?
Ma réponse est-elle correcte?

Wat juist is, is juist, Oğuz.
Ce qui est juste, c'est la bonne chose, Oğuz.

Wij zien die rechtszaak juist positief.
Pour nous, cette procédure est positive.

Daarom juist. De enige dag om m'n oma te bezoeken.
C'est le seul jour où je peux aller voir ma grand-mère.

Misschien hoor ik juist wel in een asiel.
Peut-être qu'un asile est là où je dois être.

Overgebracht uit Amarillo. Gevangene nummer 90026, juist?
Transférée d'Amarillo, numéro de prisonnier 90026, c'est ça?

Uw feiten zijn zo juist als ze ooit zullen zijn.
Vos faits sont aussi droits que possible.

Ook het schuimvolume vindt ik juist gepast.
Je pense aussi que le volume de mousse est parfait.

Maar waarom juist die gele? Ze hebben allemaal een bobbel?
Elles sont toutes pareilles, pourquoi les jaunes?

Misschien is je lichaam juist warmer.
Peut être que c'est ton corps qui est plus chaud.

Met een juist onderhoud is het risico van corrosie nihil.
Avec une maintenance adéquate, le risque de corrosion est néant.

Ik heb het idee… dat u juist die in de nesten zit.
Ce que je vois, moi… C'est vous, dans la position délicate.

Zorg er wel voor dat de paths(zoals /bin/compress) juist zijn.
Vérifiez que les chemins(comme /bin/compress) sont bons.

Maar juist met het inhuren van illegalen verdient hij zijn geld.
Mais c'est en embauchant des clandestins qu'il se fait de l'argent.

Uiteindelijk niets, want zijn woorden zijn nog niet juist.
À la fin, il ne dit rien, car ses mots ne sont pas encore justes.

Naar juist deze mensen hebben de heilige Boeken van weleer verwezen.
C'est à de tels hommes que se réfèrent les anciens Livres sacrés.

Als we je gewicht niet weten, is de uitslag niet juist.
Si on ne connaît pas ton poids exact, les résultats seront pas bons.

Is het e-mailadres juist, maar ontvangt u toch een foutmelding?
L'adresse e-mail est correcte, mais vous recevez malgré tout un message d'erreur?

Wij zijn de enigen die de prijs niet juist hebben gezet.
Nous sommes les seuls qui n'avons pas la politique de prix adéquate.

De richtlijn beoogt juist het behoud van dezelfde voorwaarden.
La finalité générale de la directive est de préserver les mêmes modalités et conditions.

Zij beantwoorden een veeltal aan vragen: Ben ik hier juist?
Ils répondent à une multitude de questions: suis-je au bon endroit?

Concepten zitten juist, rekeningen kloppen, beslissingen worden genomen,….
Les concepts sont bons, les comptes sont justes, les décisions sont prises,….

Wie vindt het eten heerlijk en enige pretenties juist goed?
Qui pense que c'est délicieux et qu'un peu de prétention est utile?

De verstrekte gegevens werden nagetrokken, juist bevonden en vervolgens gecorrigeerd.
L'argument a été vérifié et accepté, et il a été procédé à la correction adéquate.

Echter, gedragsverandering verbetert juist als moeilijkere doelen worden gesteld.
Cependant, le changement de comportement est amélioré si des objectifs difficiles sont fixés.

Hoe "juist" te gebruiken in een Nederlands zin

Juist het verliefde hart graaft verder.

Daarnaast worden deze ondergronden juist vernieuwd.

Juist die mensen wil Inge helpen.

Sterker nog, het wordt juist gestimuleerd.

Als het toestel niet juist werkt!

Hoewel kwetsbaarheid juist een kracht is.

Ecuyer ligt juist naast Beer Planet.

Voor Trump geldt dit juist niet.

Dit vinden wij juist erg leuk!

Volgens ons schrikt dat juist af.

Hoe "juste, précisément, exact" te gebruiken in een Frans zin

Même code, juste quelques ressources supplémentaires.

Précisément pour renforcer l’efficacité des investissements.

Mais son emplacement exact était inconnu.

Exact Djeef cela m'avait aussi échappé.

Leur nombre exact reste difficilement évaluable.

C’est juste plus facile comme ça.

Bien que l'âge exact varie beaucoup...

précisément découpé pour une adaptation parfaite.

Son nom exact est Medinilla magnifica.

Will semble être son exact opposé.