Voorbeelden van het gebruik van Gewoon in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ze veranderden gewoon.
Nee, gewoon genetisch superieur.
Ik weet het niet, een gewoon iemand?
Ik wil gewoon om te trouwen 2 seconden zonder the.
Maar ze was altijd gewoon, gelukkig!
Mais elle a toujours été normale, heureuse!Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
gewone wet
gewone burgers
gewoon basisonderwijs
gewone procedure
de gewone leden
de gewone mensen
gewone leven
gewoon water
een gewone man
gewone aandelen
Meer
Het kan gewoon om berovingen gaan.
Toen ik wakker werd, heb ik gewoon gedoucht.
Je me suis levé,j'ai pris une douche normale.Hackers zijn gewoon piraten van het Internet?
Alsof hij me wilde helpen… en daarna gewoon weg ging.
Nee, we weten gewoon niet waar ze is.
On ne sait pas où elle est, c'est tout.Het zou spijtig zijn als je voor 20jaar wordt opgesloten voor gewoon wat boodschappen.
Ce serait bête de prendre20 ans de taule pour de simples courses.Je moet gewoon wat meer geduld met me hebben.
Tu dois être plus patient avec moi, c'est tout.Nu denken ze dat ze gewoon een van ons is.
A présent, ils pensent qu'elle est l'une d'entre nous.Hij kan gewoon een lastig kind zijn, dat is alles.
Il peut être un enfant à problèmes, c'est tout.Praat met haar, vertel gewoon wat er gebeurd is.
Parle-lui, dis-lui ce qui est arrivé, c'est tout.Zoek gewoon uit wat haar achternaam is en noem haar zo.
Découvre quel est son nom de famille et appelle-la ainsi.Ik was te vreemd voor de menigte en te gewoon voor een verslaafde.
J'étais trop bizarre pour la tendance et trop normale pour les banlieusards.Ik denk dat ik gewoon nog een beetje geschrokken ben.
Je crois que je suis encore un peu effrayé.Dus, gewoon wat er in dit gewichtsverlies supplement?
Donc, ce qui est à l'intérieur de ce supplément de perte de poids?Laat me dus alsjeblieft gewoon Jack Hodgins van het lab blijven.
Je vous supplie de me laisser être Jack Hodgins, le type du labo.Doob gewoon hoogleraar aan de Universiteit van Illinois in 1945.
Doob est devenu un professeur à l'Université de l'Illinois en 1945.De andere slachtoffers worden gewoon monsters die hun vampier dienen.
Les autres victimes deviennent de simples goules au service de leur vampire.Ik weet gewoon zeker dat Danzig de hele winst in zijn zak steekt.
Je suis sûr que Danzig vole chaque cent de la recette.Het bestuursorgaan had de bevoegdheid om gewoon wetten te handhaven en af te dwingen.
L'organe directeur a le pouvoir de promulguer et d'appliquer des lois justes.Ik wil gewoon een bedrijf opstarten en een stukje van de American Dream meepikken.
Je ne suis qu'une entrepreneuse qui veut une petite part du rêve américain.En toch zijn er grenzen die gewoon niet overgestoken kunnen worden.
Et pourtant il y a des limites qui ne peuvent tout simplement pas être franchies.Dit merk kan gewoon direct op haar officiële website worden verworven.
Cette marque ne peut être acheté directement sur son site web principal.Denk je dat ze gewoon aan het wandelen zijn?
Tu crois qu'ils sont en train de faire une randonnée?Deze merknaam kon gewoon direct op haar officiële website worden verworven.
Cette marque ne peut être acheté directement sur son site web officiel.Ik ben op dit moment gewoon niet op zoek naar een relatie.
En ce moment, je suis pas prête à m'engager.
