Wat Betekent DOE GEWOON in het Frans - Frans Vertaling

• fais juste
• faites juste
• faisais juste
• mettez simplement
• il suffit de mettre

Voorbeelden van het gebruik van Doe gewoon in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Doe gewoon wat ik zeg.
Faites juste ce que je dis.

Alsjeblief juffrouw Bradford, doe gewoon wat ik je vraag.
S'il vous plaît, Mlle Bradford, faites juste ce que je vous dit.

Ik doe gewoon mijn werk.
Je faisais juste mon devoir.

Doe gewoon wat Wax zegt.
Faites juste ce que Was dit.

Maar ik doe gewoon mijn werk.
Mais je fais juste mon boulot.

Doe gewoon wat ze zegt!
Faites juste ce qu'elle vous dis!

George, doe gewoon je werk.
George, s'il te plaît, fais juste ton job.

Doe gewoon je verdomde werk.
Faites juste votre foutu boulot.

Jij wel, ik doe gewoon waartoe jij me dwingt.
Toi oui. Je fais juste ce que tu m'obliges à faire..

Doe gewoon wat we vragen.
Faites juste ce que l'on vous demande.

Ik doe gewoon mijn werk.
Je faisais juste mon boulot.

Doe gewoon wat je moet doen..
Faites juste votre part.

Ik doe gewoon mijn werk.
Je faisais juste mon travail.

Doe gewoon jullie werk, begrepen?
Faites juste votre travail, d'accord?

Ik doe gewoon wat ik kan.
Je faisais juste de mon mieux.

Doe gewoon wat hij vraagt, alstublieft.
Faites juste ce qu'il vous demande.

Ik doe gewoon een dutje.
Je faisais juste un petit somme.

Doe gewoon de slagroom en frambozen.
Mettez simplement la crème fouettée et les framboises.

Ja, doe gewoon wat ik je zeg.
Oui, fais juste ce que je te dis.

Doe gewoon wat ik zeg als ik 't zeg. Alles komt goed.
Fais juste ce que je dis, quand je te le dis.

Ik doe gewoon mijn werk, Clark.
Je fais juste mon boulot, Clark.

Doe gewoon wat ik vraag, Atwood. Een laatste keer.
Fais juste ce que je dis, Atwood, une toute dernière fois.

Ik doe gewoon mijn werk, meneer.
Je fais juste mon travail, Monsieur.

Doe gewoon wat hij zegt of hij zal me pijn doen!.
Fais juste ce qu'il dit, ou sinon il me fera du mal!

Dus doe gewoon wat je gezegd wordt.
Donc, s'il vous plaît, faites juste ce qui vous est demandé.

Doe gewoon een beetje boenga-boenga, en de hotsie-totsie, en de huppeldepup.
Fais juste un petit peu de Bang-Bang, et de trucs chauds, et de bop-bada-bop-bada-bop.

Ik doe gewoon mijn burgerplicht.
Je faisais juste mon devoir civique.

Ik doe gewoon mijn werk, Mr. Goodman.
Je fais juste mon travail, M. Goodman.

Ik doe gewoon mijn burgerplicht. Snap je?
Je faisais juste mon devoir civique, okey?

Ik doe gewoon wat ik moet doen om voor mijn familie te zorgen.
Je fais juste ce qu'il faut pour prendre soin de ma famille.

Hoe "doe gewoon" te gebruiken in een Nederlands zin

Doe gewoon die droogte maar weer.

Want kom op, doe gewoon lief.

Beter nog, doe gewoon lekker mee!

Doe gewoon nen Gent-outfit aan, vent!

Doe gewoon wat jij prettig vindt!

Ikke doe gewoon altijd terug opspringen.

Doe gewoon lekker mijn eigen ding.

Doe gewoon actie uit deze bestelling!

Doe gewoon een andere deur open.

Doe gewoon wat jou goed lijkt.

Hoe "faites juste, fais juste" te gebruiken in een Frans zin

Ils sont anciens faites juste attention.

Faites juste ce que vous pouvez faire.

Je fais juste quelques tests pour l'instant.

Soit vous faites juste vos cartons.

Fais juste attention à recalculer les quantités.

vous faites juste une amalgame de phrase politiques.

Faites lui faites juste une, vous voulez.

Fais juste plus simple pour commencer.

Toi, tu fais juste écrire n'importe quoi.

Fais juste l'effort d'aller voir ces liens.