Voorbeelden van het gebruik van Faites juste in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Faites juste le.
Les gars, vous faites juste votre job.
Jullie doen gewoon je werk.Faites juste votre travail.
En attendant, faites juste votre travail.
Tot dan, doe je gewoon Faites juste ce que je dis.
Doe gewoon wat ik zeg.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
juste à côté
juste à temps
juste savoir
juste en face
vous avez juste besoin
étais justejuste prix
veux juste savoir
juste moi
juste parler
Meer
Donc, s'il vous plaît, faites juste ce qui vous est demandé.
Dus doe gewoon wat je gezegd wordt.Faites juste ce que Was dit.
Doe gewoon wat Wax zegt.Et, une fois ou deux, faites juste un peu comme cela.".
En één of twee keer doe je gewoon een beetje zo.".Faites juste ce qu'elle vous dis!
Doe gewoon wat ze zegt!Je comprends, vous faites juste votre boulot.
Faites juste attention, d'accord?
Doe wel voorzichtig, oké?S'il vous plaît, Mlle Bradford, faites juste ce que je vous dit.
Alsjeblief juffrouw Bradford, doe gewoon wat ik je vraag.Vous faites juste votre boulot.
Sans passer trop de temps, faites juste une recherche basique.
Non… faites juste ce que je dis.
Nee… doe gewoon wat ik zeg.Je ne vous demande pas de m'opérer, faites juste comme la dernière fois, réglez ça avec vos doigts magiques.
Ik vraag je niet om een operatie, doe gewoon wat je toen hebt Faites juste votre foutu boulot.
Doe gewoon je verdomde werk.Par exemple, si vous voulez un paquet de batterie de 36V 50Ah, faites juste 12 PCs que les batteries de module de 3.2V 50ah est en série CORRECTE.
Bijvoorbeeld, als u een 36V 50Ah batterijpak wilt, maak enkel 12 de modulebatterijen van PCs 3.2V 50ah in reeks is O.K.Faites juste ce que l'on vous demande.
Doe gewoon wat we vragen.C'est bon. Faites juste de votre mieux.
Dat is prima, doe gewoon je best.Faites juste votre part.
Doe gewoon wat je moet Vous faites juste votre travail, Officier.
Je doet gewoon je werk, agent.Faites juste comme on vous a dit.
Doe gewoon wat je gezegt wordt.Pensez juste, faites juste la même chose, mais pour perdre du temps, la vie est la même.
Denk Faites juste sortir Patrick.
Zorg jij maar dat Patrick vrij komt.Faites juste l'amusement pour le monde.
Maak enkel pret voor de wereld.Faites juste votre travail, d'accord?
Doe gewoon jullie werk, begrepen?Faites juste ce qu'il vous demande.
Doe gewoon wat hij vraagt, alstublieft.Faites juste quelques pas à l'intérieur.
Faites juste ce pourquoi vous êtes là.
