Voorbeelden van het gebruik van Faites in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vous faites quoi?
En wat is je werk?Elle sait ce que vous faites?
Vous faites campagne.
U bent op campagne.Je vais dire à tout le monde ce que vous faites.
Ik zal de wereld vertellen wat je bent.Vous faites pas chinois.
Je bent geen Chinees.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
le savoir-faire
me faire confiance
il est fait référence
ça fait partie
un savoir-faire
comme faisant partie
me fait peur
il fait ses débuts
vous devez faire attention
je te fais confiance
Meer
Gebruik met bijwoorden
ça fait mal
comme faisant partie
vous ferez plus
me fait mal
ça fait longtemps
je ne fais rien
on ne fait rien
tu ferais mieux
tu fais toujours
vous ne faites rien
Meer
Gebruik met werkwoorden
Balayez le champ d'astéroïdes, lieutenant, et faites un rapport.
Vous faites un hôte parfait, docteur.
Je bent een goede gastheer, dokter.J'espère que vous faites bien votre boulot.
Ik hoop dat u goed bent in uw werk.Vous faites honte au nom des Poldark.
Je bent een schande voor de naam van Poldark.Peuvent-elles être remboursées en supplément à l'anesthésie si elles sont faites.
Flicka et toi faites une équipe incroyable.
Faites ces deux changements, et je suis sûr que tout ira bien.
Buffalo soldiers", faites le premier pas, les gars.
Faites GAUCHE saleté de la première colline(à droite avant de Kari Restaurant Caf).
Zorg LEFT de eerste vuil heuvel(rechts vóór Caf Kari Restaurant).Peu importe ce que vous faites, Zach est toujours meilleur.
Hoe slim je ook bent, Zach is altijd slimmer.Vous faites un gros achat, ne pas succomber à leurs astuces.
U bent een grote aankoop, niet bezwijken aan hun trucs.Les convocations à toutes assemblées sont faites conformément aux dispositions légales.
De bijeenroepingen voor alle vergaderingen worden verricht overeenkomstig de wettelijke bepalingen.Vous ne faites pas partie de la police de New York!
Jij bent geen agent in New York!Félicitations, vous faites partie de notre communauté de MYCAUDALIE VIP!
Gefeliciteerd, u bent nu lid van de MY CAUDALIE VIP-community!Faites le premier pas vers un avenir énergétique plus économique: MIWE energy: scout.
Zet de eerste stap naar een energiezuinige toekomst: MIWE energy: scout.En plus, vous faites très, très bien ce que vous faites.
Plus, je bent erg, erg goed in wat je doet.Faites installer de bonnes serrures par un installateur agréé et testez-les!
Zorg voor goede sloten, laat ze installeren door een erkend installateur en test ze!Peut-être que vous faites des choses, tous les deux, que vous ne devriez pas faire.
Faites la lumière sur les irrégularités en ce qui concerne le commissaire Cresson.
Breng de onregelmatigheden in het directoraat-generaal van mevrouw Cresson aan het licht.Vous faites honte au royaume, messieurs!
U bent een schande voor het koninkrijk, heren!Faites en sorte que vos clients se sentent importants et choyez-les avec une carte privilèges personnalisée.
Zorg ervoor dat uw klanten zich belangrijk voelen met gepersonaliseerde VIP-kaarten.Vous ne faites que passer. Quelques minutes plus tôt ou plus tard.
Je bent wat eerder of wat later.Si vous faites deux pas, nous ferons sauter le pont!
Als je twee stappen zet, zullen we de brug opblazen!Ne nous faites pas arriver en retard au dîner de lady Sinderby.
Zorg dat we niet te laat komen voor Lady Sinderby's diner.Vous faites réellement preuve de démocratie, car vous êtes pour la liberté d'expression.
U bent werkelijk democratisch. U accepteert tenminste de vrijheid van meningsuiting.
