Voorbeelden van het gebruik van Souci in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'est un souci.
Een goudsbloem.Un souci technique.
Il y a un souci.
Er is een probleempje.Petit souci technique.
Even een technisch probleempje.Nous avons un souci.
Maar we hebben een probleempje.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Il y a un souci avec votre carte de crédit.
Er is iets met uw creditcard.Qu'est-ce qu'il a?- Un souci.
Hij heeft een probleempje.Zéro? On a un souci avec le gros.
Zero, we hebben een probleempje met die dikke.J'ai déjeuné au Sans Souci et.
Ik lunchte in de Sans Souci, en.Tu as un souci avec les femmes, toi aussi?
Vous avez un plus gros souci.
Avoir le souci de la concertation et de la conciliation;
Heeft aandacht voor overleg en verzoening;Mon beau-frère a un souci avec son oeil.
Je vais dans la crypte. Il y a un souci.
Ik ga naar de crypte, er zijn daar problemen.Je comprends ce souci des contribuables.
Ik heb begrip voor de zorgen van Un souci avec votre voiture Nous réglons tout pour vous:.
Problemen met de auto? Wij regelen alles voor u:.Pendant mon absence, il n'y aura aucun souci entre vous.
Tijdens mijn afwezigheid wil ik geen problemen tussen jullie.Ton seul souci, c'est comment démarrer la putain de journée.
La quantité maximale de nutrimentsest présente dans les fleurs de souci.
De maximale hoeveelheid voedingsstoffenis aanwezig in de bloemen van goudsbloem.J'ai un souci avec Devon, j'aimerais que tu m'aides.
Ik heb een probleempje met Devon. Ik hoopte dat jij kon helpen.Vous choisissez votre voiture préférée etpouvez partir rapidement et sans souci.
Alex, tu sais qu'on a un souci pour localiser tes parents.
Alex, we hebben problemen met het lokaliseren van je ouders.Un souci avec une copine, dans une dispute avec un de ses colocataires?
Problemen met een vriendin, ruzie met een van zijn huisgenoten?Santé Guérir les fleurs: le souci, la lavande et l'arnica soulagent l'inconfort.
Health Healing bloemen: goudsbloem, lavendel en arnica verlichten ongemak.Souci de 40 cm de haut avec des fleurs bronze ayant le coeur plus sombre.
Een 40 cm hoge goudsbloem met gevulde brons-kleurige bloemen met donker hart.Il est conforme à l'identique etne vous causera aucun souci lors de son installation.
Het is identiek en veroorzaakt geen problemen tijdens de installatie.Camomille, souci, verveine, prêle et écorce de chêne.
Kamille, goudsbloem, verbena, paardenstaart van het veld en eikenbast.Aucun souci Nous contrôlons les factures d'entretien, les réparations et les changements de pneus.
Geen kopzorgen Wij controleren uw onderhoudsfacturen, herstellingen en bandenwissels.Le calendula, ou souci, est utilisé traditionnellement pour ses vertus médicinales.
Calendula of goudsbloem wordt van oudsher gebruikt omwille van haar geneeskrachtige werking.Notre principal souci est cependant de voir appliquer rapidement les améliorations nécessaires.
